Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't matter dont give up
don't matter don't give up
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happen don't give up
no matter what happens i wont give up
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont give up
wag kang mapagod
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what the trial, do not give up
magandang 31 kaarawan sa akin. salamat panginoon sa biyaya na binibigay mo sa akin.
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens i will never give up
kahit ano pa ang mangyayari hindeng hinde ako susuko
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont give up on me
alam mo kahit ganyan ka rin hinding hindi kita susukuan
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what test no one gives up
kahit anong pagsubok ang dumating sa ating inang bayan ay babangon tayo
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please dont give up on me
please don 't give up on me
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how you feel get up dress up show up and never give up
huwag sumuko kahit gaano ka man walang pag-asa
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up no matter what
huwag kang susuko kahit ano pa man sabihin ng ibang tao sayo
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong dont give up no matter what
be strong dont give up no matter what.
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give up no matter what happens
pag subok
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
never let you go or give up on you no matter how hard the situation is
never let you go o bigyan up sa iyo hindi mahalaga kung gaano mahirap ang sitwasyon ay
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what your circumstances in life do not hide in reality kundu show you what you really are poor or rich come and the test of life so whatever your life situation do not give up ...
kung ano man ang kalagayan mo sa buhay huwag mong itago sa katotohanan kundi ipakita mo kung ano ka talaga mahirap ka man o mayaman darating at darating ang pagsubok sa buhay kaya ano man ang kalagayan mo sa buhay huwag susuko...
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give up on life right away, no matter how hard you go, keep it going
wag agad susuko sa buhay , maging mahirap man ang dadaanan mo , panatiliin mo parin sanang magpatuloy
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus the all is well for me that no matter how difficult me are in right now it's ok don't give up and someday i will find a way come out smiling and successful life
sa gayon ang lahat ay mabuti para sa akin na gaano man ako kahirap sa ngayon ay ok na huwag kang susuko at balang araw ay makakahanap ako ng isang paraan na lumabas na nakangiti at matagumpay na buhay
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise me you’ll survive. that you won’t give up, no matter what happens. no matter how hopeless
ipangako mo sa akin na makakaligtas ka. na hindi ka susuko, anuman ang mangyari. hindi mahalaga kung gaano walang pag-asa
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fight i will fight for you i always do until my heart is black and blue and i will stay i will stay with you we'll make it to the other side like lovers do i'll reach my hands out in the dark and wait for yours to interlock i'll wait for you i'll wait for you 'cause i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not yet even when i'm down to my last breath even when they say there's nothin' left so don't give up on... i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not me even when nobody else believes i'm not goin' down that easily so don't give up on me and i will hold i'll hold onto you no matter what this world'll throw i won't shake me loose i'll reach my hands out in the dark and wait for yours to interlock i'll wait for you i'll wait for you 'cause i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not yet even when i'm down to my last breath even when they say there's nothin' left so don't give up on... i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not me even when nobody else believes i'm not goin' down that easily so don't give up on me whoa, whoa whoa, whoa yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah i will fight i will fight for you i always do until my heart is black and blue
huwag sumuko sa akin
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: