Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one can fix you
walang makakaayos sa 'yo.
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can
wala po taong pangit
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no one can match you
walang sinuman makakapantay sayo
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can compete with you
hindi ako makikipagkumpetensya sa iyo
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can make you feel worthless
no one can make you feel worthless.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can beat us
walang makakatalo sa akin ng kahulugan
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can beat you as a mother
walang matalo ng kahulugan
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can come to life
wala akong mararating
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no one can change the feeling you have
surpass my feelings
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vibe no one can replace
walang makakapalit sa kanila
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can break us apart
walang makakasira sa atin
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no one can judge me except god
mabuhay para sa wala, mamatay para sa isang bagay
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ones can break us
walang sinuman ang maaaring masira sa amin
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ones can break us apart
tagalog
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: