Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serious
maluluma
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im serious
sana ol seryoso
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kind and serious
nabuntis
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is serious.
seryoso ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you serious??
seryoso ka??
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm serious.
sinabi ko na sa iyo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im serious to you
i am serious for what say in you
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m serious tho
text mo ako mamaya
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been serious,
seryoso naman ako sayo,
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how far serious you are
how far are you serious?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make it serious
how was your first day here?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less serious physical injury
hindi gaanong malubhang pinsala sa katawan
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm a serious person
seryoso akong tao wag mo lang lolokohin
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been serious before,
ganda nang trabaho mu diyan pure pinay kaba or matagal kana diyan
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you don't seem serious
hindi eh,wala akong oras sa mga ganyang bagay,kase ayaw kung masayang lang oras jan.
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less serious side effects may include
hindi gaanong seryoso
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm really serious about you
im serious you
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm serious i'm human
mahirap akong tao pero hindi ako sinungaling at manggagamet
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: