Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that's not going to happen
kahit saglit lang
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its not going to work out
hindi ito gagana
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that going to happen?
bakit
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is going to happen
wala din naman mangyayari
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just going to happen
makikiraan po
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's never going to happen
hindi iyon mangyayari
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not going to work
tama ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i wonder what's going to happen next
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom are you not going to ask
hindi naman ako hihingi
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid that's going to happen
kinakatakutan kong mangyari
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to fool you
i'm not going to fool you
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not going to send you any
please, specify two different languages
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know now what's going to happen
hindi ko na alam ang mangyayari
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to get married
hindi magsasawa ako magsasawa
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but it is not going to be installed
ngunit ito ay hindi iinstolahin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you're not going to help us?
hindi mo kami tutulungan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to bathe first
maliligo o hindi maliligo
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to report tomorrow.
mag report bukas
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i'm not going to sleep yet
kasi mag eedit pa ako ng picture ng trash talker
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you're not going to force me
hindi kita pinipilit na maniwala sa akin
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: