Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not from here
hindi taga dito
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not from here
yung asawa ko ang taga dito
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not from her
hindi taga dito
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make your own happiness not from others
pasayahin ang iyong sarili
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you said you not from around here babe
dahil u sinabi u hindi mula sa paligid dito babe
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best teachers teach from the heart not from the book
ang pinakamahusay na mga guro magturo mula sa puso ay hindi mula sa libro
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best teacher who teaches from the heart not from thebook
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you say that you are not from the unggot people?
paano mo nasabin na bakit hinde nag mula ang tao sa unggoy?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what in tagalog do you need dat i'm not from you anymore e
ano sa tagalog ang you need dat i'm not from you anymore e
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidens comes not from always being right but not fearing to be wrong
confidens comes not from always being right but not fearing to be wrong in tagalog
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you say that we are not the people or we are not from the monkey?
paano mo nasabi na ang tao ay hinde nag galing sa unggoy
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is by grace you have been save by through faith.it is not from yourself or what youve done it is a frre gift of grace from god
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the night came, but not too early; and quietly sinking, all quietly, the little moon descended behind the sky. there is no light on earth or in heaven but the cold light of the stars; and the first night watch is given on the red planet mars. is this the soft star of love? the star of love and dreams? or not! from the blue tent above, the armor of the hero
ang gabi ay dumating, ngunit hindi masyadong maaga; at tahimik na lumulubog, lahat ng tahimik, ang maliwanag na buwan ay bumaba sa harapan ng kalangitan. walang ilaw sa kapaligiran o sa kagubatan kundi ang malamig na ilaw ng mga bituin; at ang unang relo ng gabi ay ibinibigay sa pulang planeta mars. ito ba ang malambot na bituin ng pag ibig? ang bitun ng pag ibig at mga pangarap? o hindi! mula sa asul na tolda sa itaas, ang nakasuot ng sandata ng bayani
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: