Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not
hindi kaya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
you are not good
you are not good
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we are not talking
hindi na nag uusap
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are not sleepy?
hindi ka pa ba inaantok
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animals are not allowed
ano ang kailangan ng mga hayop upang mabuhay at lumaki
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will get better maybe not today but some day
makakakuha ka ng marahil hindi ngayon ngunit ilang araw
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some are friends and some are foes
some are friends and some are foes
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can bend it now but some blood came out
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laught with many but don't trust any
hindi siya nagtitiwala kahit kanino.
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some are the names of an ax or a piece of wood
ilan ang pangalan ng palakol o pang sibak sa kahoy
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some are already looking for new, more hospitable lands.
ang iba ay humahanap ng bagong mas nakakaakit na lupain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a lot of flowers. some are red and some are yellow.
ang dami kong bulaklak. may pula at may dilaw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some are scrawls with personal messages, and others are true works of art.
personal na liham ang nilalaman ng ilan, habang ang iba ay talagang nakamamangha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: