Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for add me
salamat sa pag add sakin aking kaibigan
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for ignoring me
hindi mo ako pinapansin
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thanks for including me.
salamat at isinama niyo ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for
salamat sa pag punta
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
thanks for counting me in
thanks for counting me in again.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind telling me
mind telling me
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for always motivating me
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for having me. holmes
salamat sa pagkakaroon sa akin. holmes
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for making me feel special
मुझे विशेष महसूस कराने के लिए धन्यवाद
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're telling me
pinagsasabi mo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for telling you
ang suot mo ba ay jacket
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that what you are telling me
yan ba ang sinasabi mo sa akin
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your telling me i'm wrong
your telling me i 'm wrong.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because what you are telling me is rude
sinasabi mo bang bastos ako
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you omitted telling me to buy bread.
hindi mo nasabi sa akin na bumili ng tinapay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm doing ok thanks pretty lady
gumagawa ako ng ok salamat
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so would you mind telling me about your self
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do u still mind telling me what is it?
maaari mo bang sabihin sa akin pagkatapos
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont mind if someone telling me to get someone
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to find what you're telling me
sinasabi ng mga nagtitinda na hindi mandalas gamitin iyon kaya mahirap makahanap
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: