Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako lang naman to
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once a year
minsan sa isang taon
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahapon ko lang naman to suot
buti kapa sa kama natutulog kame sa sahig lang
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taken once a year
year of taken
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least once a year
last year to this year
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we only see each other once a year.
nagkikita lang kami once a year
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we made the most of that day because it was only once a year. we were all happy especially mama because we were bonding together on her birthday. that day ended happily and one of the happiest days of my life.
sinulit namin ang araw na iyon dahil minsan lamang ito sa isang taon.naging masaya kaming lahat lalo na aking mama dahil sama sama kaming nag bonding sa kanyang kaarawan.natapos ang araw na iyon na masaya at isa sa pinakamasayang araw sa aking buhay.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: