Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
three months ago
makalipas ang tatlong buwan
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you lived here in the philippines
matagal na siyang hindi nakatira dito
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must have been issue in the past three months
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
news in the philippines
balita sa pilipinas
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
education system in the philippines
sistema ng edukasyon sa pilipinas
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's morning in the philippines
magaayos na ako may trabaho pa ako
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a few months here in the philippines
matagal pa kitang makakasama
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are on vacation for a few months here in the philippines
ang tagal non, gusto mo talaga akong makasama
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reading in the philippine history
reading in the philippine history
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three months after reporting what she witnessed in the dswd compound, ella was charged with libel by the national bureau of investigation (nbi).
tatlong buwan makaraang iulat ang kanyang nakita sa bodega ng dswd, sinampahan si ella ng pambansang kawanihan ng pagsisiyasat (national bureau of investigation, o nbi) ng kasong libelo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the days of king solomon, three thousand years ago, there lived in etiopia a dynasty of queen, who resigned with great wisdom
ang reyna ng ethiopia tagalog bersyon
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the day of king solomon, three thousand years ago, there lived in ethiopia a dynasty of queen, who reigned with great wisdom.
ethiopia isang dinastiya ng reyna tagalog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: