Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not nice to me
your not nice to me
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not important to me
mahalaga sa akin
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not me
you're not me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are not new to me
sana hindi ka mag bago sa akin
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are mean to me
grabe ka
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if you are not here next to me
kahit wala kayo dito
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are everything to me
ikaw ay sayo at ikaw pra sakin
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are not
hindi kaya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are not good
you are not good
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you point him out to me?
puwede mo bang ituro siya sa akin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are not
ashley
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not japanese.
ikaw ay hindi hapon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not sleepy?
hindi ka pa ba inaantok
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina called out to me.
tinawagan ako ni gina
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me you are not interested
a kinikilig
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's reached out to me
inabot na niya sa akin ang sobre
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: