Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one step closer
isang hakbang na mas malapit
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
get closer to the lord
mapalayo sa panginoon
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one step closer to my reality
huwag mo akong pabayaan
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closer to god
mas malapit sa diyos
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get closer to god
maging malapit pa sa diyos
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
come closer to me.
halika nga rito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bringing services closer to the people
tagalog
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get closer to jesus
mapapalapit kay jesus
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must move closer to me
i do not remember
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw closer to him for wisdom
lumapit ka sa diyos at lalapit siya sa iyo closer
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i became closer to my family
naging mas malapit sa isat isa
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one step forward
isang hakbang
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my youth has grown closer to me
simula noon, napalapit na ang loob ko sa mga kabataan
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was getting closer to happiness
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they live life on the edge
nabubuhay sila sa gilid
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so much closer to me than three feet
mas gusto ko yung matangkad sa akin
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im on the edge of glory
ang talim ng kaluwalhatian
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i take one step away then i find myself coming back to you
i take one step away then i find myself coming back to you
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a plastic ruler and press one end to the edge of the table by holding it down firmly
pipiliin ko ang 1, 2 at 3 upang malutas
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the edge of the tree neat and clean
panatilihing maayos at malinis ang sasakyan
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: