Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 months
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6 months ago
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 months to go
6 na buwan ang naiwan
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
about 6 months ago
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, less than 6 months
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been 6 months
it 's been 6 months
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 months to a year ago
6 months ut to a year
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about 6 months ago tagalog
around 6 months
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy one year of admiring you
tuloy tuloy akong paghanga sa iyo
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 months before now in tagalog
6 months before now sa tagalog
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its been one year
mga isang taon na ang nakalilipas
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead of doing my best, just relax
inay gagawin ko makakaya ko, magpahinga kana jan
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for almost one year
mag isang taon na
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy one year anniversarry
masaya ako na nakilala kita
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one year ago we were here.
isang taon na noong narito tayo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several weeks to one year
ilang weeks sa isang taon
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making my years count instead of a years counting
binibilang ang aking mga taon sa halip na isang taon ang nagbibilang
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be one year with them
mag iisang taon na
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one year older, one year bolder
tagalog
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not exceeding to six months and one year
hindi lalampas sa anim na buwan
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: