Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a few days
ganting palad
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
few more days left
four days to go
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're only a few days away
ilang days na lang gragraduate na siya ng college
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a few people (were left)
kaunti na lang ang tao
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a few hours left 2021 na
ilang oras na lang ang natira
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few days a year
ilang araw meron sa isang taon
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i will wait a few days
ilang araw madadala dto
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 days left
sa loob ng 3 araw
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only a few worth my time.
sulit ang oras ko
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's only been a few days since christmas
ilang araw nalang pasko na
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been sick for a few days
ngayon ayos na ako ubo nalang
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two days left to
dalawang araw na lang ang natitira upang umalis
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
just a few days before my birthday
ilang araw nalang kapanganakan ko na
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few days lost in the urine shabu
ilang araw mawala ang shabu sa ihi
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
is it only a few photos so expensive?
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 days left until christmas
5 araw ang natitira bago ang pasko
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day left
isang araw na lang natitira
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: