From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parsing the package
pag-parse ng package
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the package
ano ang sampiseta
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the package has arrived
nabigla po kami sa dumating na po ang package
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me lift the package.
tulungan mo akong buhatin ang paketeng ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the ptw
sa ptw
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the bed
sa ibabaw ng kama
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you like the package?
nagustuhan mo ba ang package?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the counter
sa gamot na iniinom mo
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over-the-counter
reseta ng gamot
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind over the heart
mind over heart again
Last Update: 2024-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to the package at the airport
salamat sa paghatid sa airport
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quarreling over the phone
tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
or when a wrapper on the package is removed
o kapag ang isang wrapper sa pakete ay inalis
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not betrayed me please when receive the package
pinagtaksilan mo ako
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me tell you if anything bad happened to the package
ok hayaan mo akong ipakita sa iyo kung paano ito gumagana
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file %s/%s overwrites the one in the package %s
ang tipunang %s/%s ay pumapatong sa isang tipunan sa paketeng %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some files are missing in the package file group `%s'
may ibang mga file na nawawala sa grupo ng package file `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to find a version "%s" for the package "%s"
hindi makita ang version "%s" para sa pakete "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the package is trying to write to the diversion target %s/%s
ang pakete ay sumusubok na magsulat sa target na diversion %s/%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget which packages are "new" whenever the package lists are updated
kalimutan kung ang pakete ay "bago" kapag na-apdeyt ang talaan ng pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting