Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano kung manliligaw ako
paano kung manliligaw ako
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung
paano kung
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ako
di mo ko tutulungan
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako matutulungan na wag matakot
paano mo ako matutulungan
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung ligawan kita
paano kita ligawan
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo ako mapapatawad
hindi mo ako mapapatawad
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal den kita.pero paano mo ako minahal...
mahal den kita.pero paano mo ako minahal...
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko malalaman dahil hinde mo ako pinapansin
paano ko malalaman dahil hinde mo ako pinapansin
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung hindi mo ako naitindihan
sorry kung hindi mo ako naiintindihan
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla kong maiisip na, paano kung mahulog ako dito?
ano ang harang
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaniwala mo ako
napaniwala mo ako
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabaligtad mo ako....
binabaligtad mo ako....
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa mo ako?
asawa mo ako asawa mo ako?
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako kaya mo akong palayain
kung mahal mo ako kaya mo ako hintayin
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gusto ko yung paraan na kung paano mo ako kinakausap ng maayos
at gusto ko yung paraan na kung paano mo ako kinakausap ng maayos
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako maniniwala sa mga sinasabi mo na mahal mo ako eh masama ka
hindi ka totoong tao
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huyy sis kung tatarayan mo ako aba galingan mo naman
huyy sis kung tatarayan mo ako aba galingan mo naman
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita, pero hindi ko alam kung mahal mo ako
mahal kita totoo
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ako maniniwala sau kung mahal mo ako dahil masama ka
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sabihan mo ako kung meron kang load
sabihan mo ako kung mayroon kang load
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: