Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para po sa aming mga suki
para po sa aming mga suki, ang aming tindahan ay pansamantala pong magsarado
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa aming bukid
sa aming bukid
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa lahat ng aming mga sala
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa aming napagkasunduan
ayon sa aming napagkasunduan
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa uniporme ng aming mga brgy tanod
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa aming bahay
malapit sa aming bahay
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinatak nila sa aming isipan
pero hindi nila mabago ang isipan ng kanilang ama
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa aming bakuran,
nakatama ang aking balakang at hind ako makakailos sa sakit
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong maitutulong sa aming barangay
anong maitutulong sa aming companya
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat po sa aming pangaraw araw
dasal sa diyos
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulong ako sa pagtitinda sa aming tindahan
i am in charge of our store
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming mga aso ay naghaha rutan
ang aming mga aso ay naglala
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakita aki ng malaking aso sa aming lugar
ay malaking bagay na sa aming samahan
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sales lady ako dto sa tiangge sa aming lugar
hindi ako nagpaalam
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahinaan ko ay kung may mamatay sa aming pamilya
ang kahinaan ko ay kung may mamatay sa aming pamilya
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumulong kami sa pag decorate para sa aming christmas party
ginanap ang christmas party
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman gustong bumisita sa aming bansa?
bakit ka naman bibisita sa aming lugar?
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag tatrabho sa isang companya dito sa aming bansa.
ako ay tatrabho sa isang companya dito sa ating bansa.
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ko ang kanyang kamay habang ang aming mga mata ay lumuluha
maikling kwento isalin ay isang english
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko ngayon ay naglalaba tapos gumawa kami nang aming mga assigment
ang ginawa ko ngayon at nag lalaba kami ng aking kapatid at pagkatapos ay gumawa kamu nang aming mga assigment
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: