Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod na ako sa sarili ko
pagod nako sa sarili ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa na ako.sa aking sarili
naaawa ako sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako intindihin ang sarili ko
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako
bicolana
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag ayus sa aking sarili
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapakilala sa aking sarili tula
pagpapakilala ay isang aking sarili tula
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diring diri na ako sa sarili ko
naiinis ako sarili ko
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pagod na ako
kahit na pagod na ako
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto kung baguhin sa aking sarili
english
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ps ako nakapag ayus ng aking sarili
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga babaguhin ko aking sarili
mga babaguhin ko ang aking sarili
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko
pagod na ko
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagiging lazy ang gustokong baguhin sa aking sarili
pagiging lazy ang gusto kong baguhin sa aking sarili
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa aking mga pagkukulang
babawi ako sa aking pagkukulang
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na lubos na kilala ang aking sarili
hindi ko pa lubos na kilala ang aking sarili
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa aking pag-aaral
babawi ako sa aking pagaaral
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako, gusto ko ng sumuko
ikaw lang panginoon ang nakakatulong skin lalo na sa panahon gusto ko ng sumuko
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilonggo ng break na tayo pagod na ako
break na tayo
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko in ilocano
pagod na ko in ilocano
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto ko na sumuko pagod na pagod na ako
bicolano
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: