Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahalagahan ng anyong lupa sa bansa
kahalagahan ng anyong lupa ay isang bansa
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalaganap sa bansa
tungkol sa lumalaganap sa pilipinas
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagad ng batas na nagsisilbi sa bansa
kahulugan isang alagad ng batas n nagsisilbi sa ating bayan
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rap tungkol sa pannakop ng espanyol sa bansa
rap tungkol sa pannakop ng espanyol sa bansa
Last Update: 2015-01-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ekonomiks kahalagahan sa bansa
ekonomiks kahalagahan ay isang bansa
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na dyan sa bansa nyo
nagkaroon ka na ba ng online relationship dati
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibang tawag sa bansa?
ano ang tawag sa bansa in hiligaynon?
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bng makahingi ng pambayad ng tubig
pwede bang makahingi ng pambayad ng tubig
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ipinapatupad ang diborsyo sa bansa
bakit hindi ipinatupad ang diborsyo sa bansa
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa problema mo lang yun. ako namomoblema ko pambayad ng upa sa bahay bukas
buti ka pa problema mo lang iyon. ako namomoblema ko pambayad ng upa sa bahay bukas
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita mahal hangang makarating ka sa bansa namin
hihintayin kita mahal hangang makarating ka sa bansa namin
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi sa balita pwedeng bumalik sa bansa ninyo pero bawal umalis
makakabalik kapa ba dito
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwe ka dito sa bansa namen bago sa linggo para malaman mo na totoo ako
uwe ka dito sa bansa namen bago mag isang linggo para malaman mo na totoo ako
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang gusto ko at dito ako masaya hindi lang para sa sarili kung di para makatulong sa bansa
merong rason kung bakit pinili ko ang kursong it
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko malaman kung baket hindi pa nauubos mga adik sa bansa dapat inuubos na mga salot sa pinay
gusto ko malaman kung baket dipa nauubos mga edik sa filipinas
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ako kaibingan sa bansa nio malas sya pgdabot sana binugog sya kaya nanayasan nia daw asawa nia brought nia anak niauwi sya dito
meron akong kaibingan sa bansa nio malas sia pgdating doon binuboog sia kaya nilayasan nia daw asawa nia dinala nia anak nia umuwi sia dito
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po mam sa tiwala mo sakin .wag po kayo mag alala.pangako kung sakali na mapasyal ka dito sa bansa namen hinding hindi kopo kayo pababayaan.
salamat sa tiwala mo sakin
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat
ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear mama and papa? ma and pa salamat sa pag schoolela na ko and salamat din hindi nyo ako pinabayaan diba gusto nyo ako pa ta posin ng pag aaral and bawal din mag boyfriend at gusto din ni papa mag pulis ako para mama to long ako sa bansa and happy valentine's day both of you ma and pa.
dear mama and papa? ma and pa salamat sa pag eskwela na ko and salamat din hindi nyo ako pinabayaan diba gusto nyo ako pa ta posin ng pag aaral and bawal din mag boyfriend at gusto din ni papa mag pulis ako para mama to long ako sa bansa and happy valentine's day both of you ma and pa.
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga banyagang gustong mag tayo dito sa ating bansa ng kanila kanila mga business
kung mag kakaroon ako ng pagkakataon na pamunuan ang isang nation, i will do my very best to give more attention to improve our local products dahil unang una naroon na mas maliit ang taxes ng bawat products kapag dito lang sa bansa ang productions. sa totoo kaya naman natin makipag sabayan sa mga international brands dahil matatalino at masisipag ang mga pilipino ngunit hindi lang ito masyadong nabibigyan ng oppurtunity ng ating government sapagkat mas binibigyang pansin ang napaka maraming mga
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: