MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: partners ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

Partners!

Tagalog

Mag-partner!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

limited partners

Tagalog

limitadong mga kasosyo

Last Update: 2017-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Canonical Partners

Tagalog

Mga Kasama ng Canonical

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Canonical Partners

Tagalog

Unknown

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

live-in partners

Tagalog

live-in mga kasosyo

Last Update: 2017-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We're partners.

Tagalog

Mag-partner kami.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

synonym and antonym of partners

Tagalog

kasingkahulugan at kasalungat ng kaagapay

Last Update: 2017-02-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

the dissolution of a partnership is the change in the relation of the partners caused by any partner ceasing to be associated in the carrying on as distinguished from winding up of the business

Tagalog

ang paglusaw ng pakikipagtulungan ay ang pagbabago sa kaugnayan ng mga kasosyo na sanhi ng anumang kasosyo na hindi nauugnay sa pagdala sa bilang nakikilala mula sa pagsasaayos ng negosyo

Last Update: 2017-09-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Partner in life

Tagalog

katuwang sa buhay

Last Update: 2017-07-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I learned throughout my day oojt is self confidients and interact with partners

Tagalog

ang natutunan ko sa buong araw ng aking pag oojt ay ang self confidients at makisalamuha sa mga kasama

Last Update: 2017-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Laina pood you can taste Uys story in I / Porket mothers who ingon.x yours that was to have been remembrance of me ohh ahh Mu`to dayun DLI so you can just partners? provided that the house you gave me ahh? I can continue to chaff view of your peers do not have a gig Jhud suot` day?

Tagalog

Laina pood nimo maka storya sa Ako LAsa uys / Porket na nay nag ingon.x sa imoha na mao to imong gi remembrance sa ako ahh Mu`to ohh na dayun ka Dli kaya pwede kaparehas lang ? na aman sa balay imong gihatag sa ako ahh ? pwede pa nako to ipa tanaw sa imong mga barkada na wala jhud ka a gig suot` day ?

Last Update: 2016-11-17
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The capitalist partners cannot engage for their own account in any operation which is of the kind of business in which the partnership is engaged, unless there is a stipulation to the contrary.

Tagalog

Ang kapitalistang kasosyo ay hindi maaaring umaakit para sa kanilang sariling account sa anumang operasyon na kung saan ay sa mga uri ng negosyo kung saan ang pakikipagtulungan ay pansin, maliban kung mayroong kondisyon na taliwas dito.

Last Update: 2016-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Partners shall render on demand true and full information of all things affecting the partnership to any partner or the legal representative of any deceased partner or of any partner under legal disability.

Tagalog

Ang magkasosyo ay ibigay ang demand ng totoo at buong impormasyon ng lahat ng bagay na nakakaapekto sa pakikipagtulungan sa anumang partner o ang legal na kinatawan ng anumang namatay na partner o ng anumang partner ilalim legal kapansanan.

Last Update: 2016-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The partnership books shall be kept, subject to any agreement between the partners, at the principal place of business of the partnership, and every partner shall at any reasonable hour have access to and may inspect and copy any of them.

Tagalog

Ang partnership book ay dapat itatago, napapailalim sa anumang kasunduan sa pagitan ng mga kasosyo, sa principal place of business of the partnership, at at ang bawat partner ay dapat sa anumang mga makatwirang oras na makakakita sa at maaaring siyasatin at kopyahin ang anumang ng mga ito.

Last Update: 2016-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Every partner may associate another person with him in his share, but the associate shall not be admitted into the partnership without the consent of all the other partners, even if the partner having an associate should be a manager.

Tagalog

Bawat partner ay maaaring iugnay sa ibang tao na kasama niya sa kaniyang share, ngunit ang associate hindi dapat admitido sa partnership nang walang pahintulot ng lahat ng iba pang mga kasosyo, kahit na ang kapareha isang associate ay dapat na isang manager.

Last Update: 2016-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

None of the partners may, without the consent of the others, make any important alteration in the immovable property of the partnership, even if it may be useful to the partnership. But if the refusal of consent by the other partners is manifestly prejudicial to the interest of the partnership, the court's intervention may be sought.

Tagalog

Wala sa mga kasosyo ay maaaring, nang walang pagsang-ayon ng iba, gumawa ng anumang mahalagang pagbabago sa hindi magagalaw ng ari-arian ng pakikipagsosyo, kahit na maaaring ito ay kapaki-pakinabang sa partnership. Ngunit kung ang pagtanggi ng pahintulot sa pamamagitan ng iba pang mga kasosyo ay tila makasasama sa interes ng partnership, interbensyon ng hukuman ay maaaring hinahangad.

Last Update: 2016-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

All the partners shall be considered agents and whatever any one of them may do alone shall bind the partnership, without prejudice to the provisions of article 1801.

Tagalog

Ang lahat ng mga kasosyo ay dapat ituring na mga ahente at kahit anumang isa sa mga ito ay maaaring gawin mag-isa itatali sa partnership, nang walang pagkiling sa mga probisyon ng artikulong 1801.

Last Update: 2016-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

In case it should have been stipulated that none of the managing partners shall act without the consent of the others, the concurrence of all shall be necessary for the validity of the acts, and the absence or disability of any one of them cannot be alleged, unless there is imminent danger of grave or irreparable injury to the partnership.

Tagalog

Sa kasong ito ay dapat nakatakda na wala sa mga pamamahala ng mga kasosyo ay dapat kumilos nang walang pahintulot ng iba, pagsang-ayon ng lahat ay magiging kinakailangan para sa katumpakan ng mga kilos, at ang kawalan o disabilidad ng anumang isa sa mga ito ay hindi maaaring di-umano'y, maliban kung may paparating na peligro ng libingan o hindi malulunasan ang pinsala sa partnership.

Last Update: 2016-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If two or more partners have been intrusted with the management of the partnership without specification of their respective duties, or without a stipulation that one of them shall not act without the consent of all the others, each one may separately execute all acts of administration, but if any of them should oppose the acts of the others, the decision of the majority shall prevail. In case of a tie, the matter shall be decided by the partners owning the controlling interest.

Tagalog

Kung dalawa o higit pang mga kasosyo ay may ipinagkatiwala ang pamamahala ng mga partnership na walang detalye ng kani-kanilang mga tungkulin, o walang isang kondisyon na isa sa mga ito ay hindi kikilos nang walang pahintulot ng lahat ng mga iba, ang bawat isa ay maaaring hiwalay lahat ng mga gawa ng administrasyon, ngunit kung ang sinoma'y huwag salungatin ang mga gawa ng mga iba, ang desisyon ng karamihan ay mangingibabaw. kapag nag tie sa kaso, ang usapin ay nagpasya sa pamamagitan ng mga kasosyo sa pagmamay-ari ang pagkokontrol ng interes.

Last Update: 2016-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If two or more partners have been intrusted with the management of the partnership without specification of their respective duties, or without a stipulation that one of them shall not act without the consent of all the others, each one may separately execute all acts of administration, but if any of them should oppose the acts of the others, the decision of the majority shall prevail. In case of a tie, the matter shall be decided by the partners owning the controlling interest.

Tagalog

Kung dalawa o higit pang mga kasosyo ay may ipinagkatiwala ang pamamahala ng mga partnership na walang detalye ng kani-kanilang mga tungkulin, o walang isang kondisyon na isa sa mga ito ay hindi kikilos nang walang pahintulot ng lahat ng mga iba, ang bawat isa ay maaaring hiwalay lahat ng mga gawa ng administrasyon, ngunit kung ang sinoma'y huwag tutulan ang mga gawa ng mga iba, ang desisyon ng mayorya ay mangingibabaw. kapag nag tie sa kaso, ang usapin ay nagpasya sa pamamagitan ng mga kasosyo sa pagmamay-ari ang pagkontrol ng interes.

Last Update: 2016-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:peristaltikhemmende (German>English) | berkelimpahan (Indonesian>Spanish) | mere paas nahi hain (Hindi>English) | commercialism (English>Bulgarian) | eurooppapäätöksen (Finnish>Hungarian) | alfabet (Catalan>French) | reboot bootloader (English>Russian) | prohlášení vlastníka (Czech>English) | chupa mi pinga, pendejo (Spanish>English) | i miss you a lot (English>Hindi) | hence (English>Tagalog) | benegripe capsules (English>Portuguese) | bokep anak smp indonesia (Indonesian>Arabic) | video za kutombana ulaya (Spanish>English) | 만들기 (Korean>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK