Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya kana sa ugali ko
sana di ka magsawa sa akin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na sa ugali ko
pasensya ka na sa ugali ko
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo
english
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatiis sa ugali ko
nakakatiis sa ugali ko
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ako english
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maintindihan mo ang mga mensahe ko
sana maintindihan mo rin ang aming hinaing
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kung sawa kana sa ugali ko liam
sabihin mo kung sawa kana
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sawa ka na sa ugali ko pwede ka ng umaalis
di ka magsawa
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bham sana wag kang mag sasawa sa ugali ko huh lagi kita mahal tandaan mo nan dito lang ako pag may problema ka
kaya bham sana wag kang mag sasawa sa ugali ko huh lagi kitang mahal tandaan mo nan dito lang ako pag may problem ka
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pako handa makipag video call sana maintindihan mo at gusto pa kita mas makilala,
ayoko ng masaktan ulit
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dre po ako yana makakasulod nga aga ma'am kai masakit po akon ulo sana maintindihan mo po
dre po ako yana makakasulod nga aga ma'am kai kai masakit po akon ulo sana maintindihan mo po ako
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde po muna ako makaka pasok ngayong araw kasi po masama ang pakiramdam ko sana maintindihan niyo po salamat
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kung pagod kana ,, alam ko namn na lagi mo nalang ako iniintindi ehh nagsasawa ka naba sa ugali ko
sabihin mo na lang saakin na ayaw mo ako tulungan
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi po muna ako ngayun makakapasok kasi masama ang pakiramdam ko at saka ang sasakit ng ulo ko hindi ko rin talaga kaya ang nararamdaman ko ngayun at masakit rin ang ngipin ko sana maintindihan niyo ko
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo mabait nman tlaga ako,, piro naka dipinde parin tlaga ugali ko sa ugali mo💁♀️🙋♀️😊😉
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry late reply i do not inexpect that i will be able to you know beb dami kuna kasing gingawa sana maintindihan mo diko alam kung pano ipagsasabay nahihirapan narin ako alam ko ikaw rin satingin ko layuan monalang ako kung diko kayang maging mabuting boyfriend sayo dikita naasekaso in always un active while you are worried and waiting for reply from me edible habit ko
sorry late reply hindi ko inexpect na ganto ako makakaon alam mo beb dami kuna kasing gingawa sana maintindihan mo diko alam kung pano ipagsasabay nahihirapan narin ako alam ko ikaw rin satingin ko layuan monalang ako kung diko kayang maging mabuting boyfriend sayo dikita naasekaso in always un active habang ikaw nag aalala at nag aantay ng reply mula sakin nakakainins na ugali ko
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy 2mnthsarry may laloves sana dka mag sasawa sa ugali ko mahal na mahal kita always wag ka papalipas ng gutom ahh lagi mong alagaan yung sarili mo gusto kpng mayakap yan upo.... mahal na mahal po kita dumating mn ang time na mag aaway tayo or mag tampuhan ok lng yan pero wag ka sanang bibitaw ahh iloveyou mwuahhh ok lng palagi mo akong aawayin d papansinn ok lng sakin yan pero wag mo nmn akong iwan iwan ko nlng kong ano pa yung magagawa ko kong mawawala kpa sakin kaya stay lng tayo sa isat isa ahh wag na wag kang bibitaw laban lng ok lng na dmo ako papansinn ng ilang oras basta loyality mo lng nmn yong hinihingi ko tapos yong pag titiwla mo sakin wla akong pake kong madami mn ang nag ka gusto sakin sa school/dahil lng bah sa malayo ka ipag papalit na kita sa malapit indi ako ganyan upo kontento na po ako sayo at wla nang attractive sakin kondi ikaw lng at wla nang iba iloveyou basta mahal na mahal kita always mwuahhh again happy happy monthsarry bhy iloveyou always remember that mwuahh😙😘❤
happy happy 2mnthsarry may laloves sana dka mag sasawa sa ugali ko mahal na mahal kita always wag ka papalipas ng gutom ahh lagi mong alagaan yung sarili mo gusto kpng mayakap yan upo.... mahal na mahal po kita dumating mn ang time na mag aaway tayo or mag tampuhan ok lng yan pero wag ka sanang bibitaw ahh iloveyou mwuahhh ok lng palagi mo akong aawayin d papansinn ok lng sakin yan pero wag mo nmn akong iwan iwan ko nlng kong ano pa yung magagawa ko kong mawawala kpa sakin kaya stay lng tayo sa
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: