From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
passengers
kabuuang bilang ng mga namatay
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bus passengers
malaglag ang ceres sa mataas na banging
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fetching passengers
namamasada
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passengers start to queue
nga pasahero start na pumila dito sa loob ng facility ng common transport
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i overtook the right passengers
lumagpas sa tamang babaan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passengers who are travelling for lessure
paglalakbay at paglilibang
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bus stopped to take up passengers.
tumigil ang bus upang magpasakay ng pasahero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no passengers were killed in the accident.
walang pasahero ang namatay sa aksidente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the excessive number of its passengers
pinababa ko ang ilan at maghintay
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
ang mga eroplano sa mga apektadong lugar ay nagsasagawa ng mga hakbang upang mabawasan ang paghawa at mapanatiling ligtas ang mga pasahero.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
researchers have found that passengers in window seats have less risk of contact with sick people.
napag-alaman ng mga mananaliksik na ang mga pasaherong nakaupo sa tabi ng bintana ay hindi gaanong nanganganib makakontak ng mga taong may sakit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with so many passengers that i checked in at the counter, i looked over the ist instead of isb. ist is also the one i checked on handling
sa sobrang daming pasahero na nachec in ko sa counter, na over looked ko yung ist instead of isb. ist na din yung na check ko sa handling
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also known locally as the beca or rickshaw, it is a quaint mode of transport that ferries passengers through the streets of penang at a leisurely pace.
also known locally as the beca or rickshaw, it is a quaint mode of transport that ferries passengers through the streets of penang at a leisurely pace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provide transportation information in easily understood forms, such as written in braille, large fonts, and audio announcements, to meet the needs of a variety of passengers.
upang mapaunlakan ang iba 't ibang pangangailangan ng pasahero, magbigay ng impormasyon sa transportasyon sa mga naa - access na format, kabilang ang mga anunsyo ng braille, malaking print, at audio.
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am one of the passengers in the pagoda during fateful day, what i will do to avoid is i will tell people not to panic and i will limit the rider on the boat so that no one gets hurt and i do not want the past to happen again where many people lost his life.
kung isa ako sa mga pasahero sa pagoda habang fateful day, ang aking gagawin para maiwasan ay sasabihin ko sa mga tao na huwag mag panic at lilimitahan ko ang sakay sa bangka upang walang masaktan at ayaw ko na ulit mangyari ang nakaraan kung saan maring tao ang nawalan ng buhay.
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
understanding as gas prices soar.transport organisations pleaded for patience from passengers and the government alike as some jeepney drivers completely halted service due to soaring petrol prices. they claimed that some drivers had no choice but to turn to other sources of income to support their families.
unawa bilang gas presyo pumailanglang.transport organisasyon nakiusap para sa pasensya mula sa mga pasahero at ang pamahalaan magkamukha bilang ilang mga jeepney driver ganap na itinigil serbisyo dahil sa salimbay presyo ng petrolyo. sinabi nila na ang ilang mga driver ay walang pagpipilian ngunit upang i - on sa iba pang mga pinagkukunan ng kita upang suportahan ang kanilang mga pamilya.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1996, treasure hunter brock lovett and his team board the research vessel akademik mstislav keldysh to search the wreck of rms titanic for a necklace with a rare diamond, the heart of the ocean. they recover a safe containing a drawing of a young woman wearing only the necklace dated april 14, 1912, the day the ship struck the iceberg.[note 1] rose dawson calvert, the woman in the drawing, is brought aboard keldysh and tells lovett of her experiences aboard titanic. in 1912 southampton, 17-year-old first-class passenger rose dewitt bukater, her fiancé cal hockley, and her mother ruth board the luxurious titanic. ruth emphasizes that rose's marriage will resolve their family's financial problems and allow them to retain their upper-class status. distraught over the engagement, rose climbs over the stern and contemplates suicide; jack dawson, a poor artist, intervenes and discourages her. discovered with jack, rose tells a concerned cal that she was peering over the edge and jack saved her from falling. cal becomes indifferent, and it is suggested to him that jack be rewarded; he invites jack to dine with them in first-class. jack and rose develop a tentative friendship, despite cal, his valet spicer lovejoy, and ruth, being wary of him. following dinner, rose secretly joins jack at a party in third-class. aware of cal and ruth's disapproval, rose rebuffs jack's advances, but later realizes she prefers him over cal. after rendezvousing on the bow at sunset, rose takes jack to her state room; at her request, jack sketches rose posing nude wearing cal's engagement present, the heart of the ocean. they evade lovejoy, and have sex in an automobile inside the cargo hold. on the forward deck, they witness the ship's collision with an iceberg and overhear its officers and builder discussing its seriousness. cal discovers jack's sketch of rose and an insulting note from her in his safe along with the necklace. when jack and rose attempt to inform cal of the collision, cal retaliates by having lovejoy slip the necklace into jack's pocket, accusing him of theft. jack is arrested and restrained in the master-at-arms' office. cal puts the necklace in his own coat pocket. with the ship sinking, rose flees cal and her mother, who has boarded a lifeboat, and frees jack. on the boat deck, cal and jack encourage her to board a lifeboat. while intending only to save himself, cal claims he can ensure he and jack get off safely. as her lifeboat lowers, rose realizes she cannot leave jack, and jumps back on board. cal takes lovejoy's pistol and chases rose and jack into the flooding first-class dining saloon. after using up his ammunition, he relents. cal realizes he gave his coat, and consequently the necklace, to rose. he later boards a lifeboat by carrying a lost child. after braving several obstacles, jack and rose return to the boat deck. the lifeboats have departed and passengers are falling to their deaths as the stern rises out of the water. the ship breaks in half, dropping the stern into the water. jack and rose climb onto the back of it, and ride it into the ocean. he helps her onto a wooden panel buoyant enough for only one person. he assures her that she will die an old woman, warm in her bed. jack dies of hypothermia,[8] but rose is saved by a returning lifeboat. the rms carpathia later rescues the survivors; on board, rose hides from cal en route to new york city, where she gives her name as rose dawson. rose says she later read that cal committed suicide after losing his fortune in the wall street crash of 1929. back in the present, lovett decides to abandon his search after hearing rose's story. alone on the stern of keldysh, rose takes out the heart of the ocean, which was in her possession all along, and drops it into the sea over the wreck site. while she is seemingly asleep or has died in her bed,[9] photos on her dresser depict a life of freedom and adventure. a young rose reunites with jack at titanic's grand staircase, applauded by those who died on the ship.
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: