Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makakapag graduate
ako ay makakapag graduate
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi ako naka tangap
wla akong na tanggap
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka pag online
hindi ako nakapag online ng ilang araw
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pala
pero hindi pala
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako naka pag shave
hindi pa ako naka try
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak ako pero hindi ako susuko
iiyak ako pero hindi ako sususko
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako naka punta sa america
hindi pa ako naka-punta sa america
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero hindi pwede
oo pero hindi pwede.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sana ako naka ganito ngayon english
hindi sana ako naka ganito ngayon
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi na katulad noon
hindi na ako katulad noon
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikinig lang sa inyo pero hindi na ako maniniwala
makikinig lang ako sa inyo pero hindi na ako maniniwala
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maganda pero mabait
hindi ako maganda pero mabait ako
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita, pero hindi ko alam kung mahal mo ako
mahal kita totoo
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo maam pero hindi po aq pamilyar
opo maam pera hindi po aq pamilyar
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig kita pero hindi kita makita!
naririnig kita pero hindi kita nakikita!
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbagong taon pero hindi nagbagong utak wahaha
tinatamad ako
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano pinagtagpo pero hindi tinadhana
tagalog to ilocano pinagtagpo pero hindi tinadhana
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos mo man pero hindi mo na maibabalik sa dati
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo akong mahalin pero hindi pwedeng angkinin
pwede mokong mahalin pero hindi pwede angkinin
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: