Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
believe while others are doubting
magplano ng isang panalo para sa tagumpay
Last Update: 2015-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others are now
magkaiba na ngayon
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while others often do not send
samantala ang iba ay
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the others are rude
sinasabi lang yan sa una
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if others are not
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignore what others are saying
huwag mong intindihin ang sina sabi ng iba mag focus kalang sayong ginagawa
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do people resist change while others want it?
bakit nilalabanan ng mga tao ang pagbabago
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i act rightfully when others are watching
hindi ako tiwalau
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter what others are doing
it doesn't matters what others are doing
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not all sad faces will cry that others are just so cute
hindi lahat ng malungkot na mukha ay iiyak na ang iba ay nag papa cute
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some are scrawls with personal messages, and others are true works of art.
personal na liham ang nilalaman ng ilan, habang ang iba ay talagang nakamamangha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a frog lover, happy to talk and quick to understand what others are saying
bilang isang palakaibigan, masayang kausap at mabilis makaintindi sa sinasabi ng iba
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's begging for your attention while other guys are begging for hers in tagalog
hindi kailanman nagmamakaawa para sa is
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we aren't to work while others watch, then slack off when alone. we are to render service as though we are working for god, who watches at all times
we aren't to work while others watch, then slack off when alone. we are to render service as though we are working for god, who watches at all times
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be honest even if others are not even if other will not even it others cannot
maging matapat kahit na ang iba ay hindi
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be honest even if other are not even if others will not even if others cannot
maging matapat kahit na ang iba ay hindi
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be honest even if other are will not
maging tapat kahit ang iba ay hindi
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many dioceses have recommended older christians to stay at home rather than attending mass on sundays; some churches have made church services available via radio, online live streaming or television while others are offering drive-in worship.
maraming diyosesis ang nagrekomenda sa nakatatandang mga kristiyano na manatili sa tahanan sa halip na dumalo sa misa tuwing linggo; ang ilan sa mga simbahan ay nagmisa sa pamamagitan ng radyo, online live streaming o telebisyon habang ang iba ay nag-aalok ng pagsamba sa loob ng kanilang nakaparadang sasakyan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moral law is a difficult thing to do because if you make a mistake you will immediately address the problem that moral law is a law that is practiced in our country but few obey and obey what is right in our country and others are ignored. just all the examples are that naive children who have been raped and murdered do not give proper justice to our country
moral law ay isang bagay na mahirap gawin dahil isang pag kakamali mo lang ay madami kana agad na haharapin na problema moral law ay mga batas na isinasagawa sa ating bansa subalit iilan lang ang tumutupad at smusunod ng tama sa ating bansa amg iba ay pinag wawalang bahala lang amg lahat halimbawa na angga batang walang muwang pa na nirerepate at pinatay hindi nabibigyan ng maayos na hustisya sa ating bansa
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't bother with what other's are doing focus on yourself
huwag mag - alala kung ano ang ginagawa ng iba
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: