Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
national hero
national hero
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the national hero
maihahalintulad
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is our national hero
sino ang ating pambansang bayani
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advent of a national hero
pagdating ng isang pambansang nagano
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our national hero is jose rizal
ang ating pambansang bayani ay si jose rizal
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/jose rizal is our national hero
c/si jose rizal ang ating pambansang bayani
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/jose rizal is our national hero who fought against us best
c/si jose rizal ang ating pambansang bayani na pinaka magaling pinaglaban niya tayo samga nang aapi
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to mexico reporter, he is a national hero in mexico and his life story is an inspiration to many in both countries.
ayon sa mexico reporter, siya ay isang pambansang bayani sa mehiko at ang kuwento ng kanyang buhay ay inspirasyon sa parehong bansa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inday kayla laments how some filipino social media users have mistaken rizal day as the national hero's birthday.
sabi ni inday kayla, yun mga ibang pilipino na gumagamit ng social media ay nag kakamali sa isip na kaarawan ni rizal yun rizal day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniel de la rosa meanwhile calls for the shifting of rizal day from december 30 to the national hero’s birthday on june 19:
si daniel de la rosa naman, sinabi na dapat baguhin yun rizal day, hindi na sa disyembre 30 pero sa karaawan ni rizal sa hunyo 19:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so he was the one i chose because i like one of his works "the great malayan" where he told the story of the life of our national hero jose rizal
kaya siya ang napili ko dahil gusto ko yung isa sa mga works niya na "the great malayan" na kung saan kinuwento niya ang ang istorya ng buhay ng pambansang bayani natin na si jose rizal
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juan luna is considered one of the greatest filipino artist in philippine history with masterpiecessuch as spoliarium the death of cleopatra and blood compact not only did he excel in artistry but he was also a political activist during the time of the philippine revolution during the late 19th century his close friendship with national hero jose rizal sparked philippine nationalism and pride juan luna must mostly known from his work as being dramatic dynamic focusing a romantsm and realism st
juan luna is considered one of the greatest filipino artist in philippine history with masterpiecessuch as spoliarium the death of cleopatra and blood compact not only did he excel in artistry but he was also a political activist during the time of the philippine revolution during the late 19th century his close friendship with national hero jose rizal sparked philippine nationalism and pride juan luna must mostly known from his work as being a dramatic dynamic focusing romantsm and realism st.
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#happy rizal day became a trending topic on twitter on december 30, 2011, a holiday commemorating the death anniversary of the philippines' national hero, dr. jose rizal.
naging masikat na paksa yun hashtag "#happy rizal day" sa twitter sa disyembre 30, 2011 — yun araw na namatay yun pilipino bayani, dr. josé rizal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f the ideal filipino citizen is described to be socially concerned, productive, morally upright and patriotic, like our national hero, dr. jose rizal, how would you rate yourself in a scale of 1 to 10, with 1 as the lowest and 10 as the highest? and why did you gave that rate to yourself?
f ang ideyal na mamamayang pilipino ay inilarawan na may malasakit sa lipunan, produktibo, patayo sa moral at makabayan, tulad ng ating pambansang bayani, si dr. jose rizal, paano mo mai-rate ang iyong sarili sa sukat na 1 hanggang 10, na ang 1 ay pinakamababa at 10 bilang pinakamataas? at bakit mo ibinigay ang rate na iyon sa iyong sarili?
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: