Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
checking the items
pagsuri sa mga item
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can keep the items
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finished packing the items
e2 nagiimpake ng mgabgamit
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is the list of the items
here is the list of grade 1 pupils
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will take responsibility for the items
mababang grado
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we arranged the items in the records room
inayos namin ang mga kalat na gamit sa records room
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensure to receive the items pass ang accurate
mga inaasahang resulta
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the item will be paid for ok..
addvance graduated gift mo nalng sa babae kong kapatit
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the items you want to select, separated by spaces.
ibigay ang mga aytem na nais niyong piliin, nakahiwalay ng mga puwang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recall the other rights not stated in the items above?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left the item
iniiwan ko sa baba
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take note: it is forbidden to message our gc to cover the items. seen lang dapat.
take note: bawal mag message sa gc nato para hnd matabunan ang mga items. seen lang dapat.
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dropping the item
magbaba ng gamit
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
items for recovery, all tapes must be remove and replace new tapes to avoid another issue of defects.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir the item will be refunded
humingi ng paumanhin para sa anumang katatagan na maaaring mayroon ka sa iyo
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accompanied the item in the luggage
pinasabay ko yung item sa delivery
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does the item have a warranty?
may warranty ba yung item na binili ko?
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't got the item yet
hindi ko pa nakukuha ang aking pangarap
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many child's right were you able to identity?can you recall the other rigths not stated in the items obove?
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because the item cannot be lowered because it is high.
dahil hindi kayang ibaba ang item dahil mataas ito.
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: