Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for a moment
minsanan
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even for a moment
kahit sa sandaling panahon
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wait for a moment
maghintay ka nang sandali
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call for a moment
pwede pahawak ako sandali
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in for a moment
pwede bang umalis
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pause a moment
mangyaring maglaan ng ilang sandali
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i talk to you for a moment
pwede ko bang malaman kung bakit hindi ka lumabas
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll watch tv for a moment
sandali lang manonood lang ako ng tv
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moment to yourself
a moment to yourself
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wait a moment.
maghintay lang po kayo sandali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just feed the dog for a moment
sandali pakainin ko lang yong aso
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and i met you for a moment
salamat at nakilala kita kahit sa facebook
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat in a moment of time
isang sandali sa oras
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't help but think for a moment
kaylangan ko ikalma isip ko kahit saglit ka lang
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i made you happy even for a moment
di makagawa ng di mo gusto
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moment of silence please
isang saglit na katahimikan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm just talking to someone for a moment
ai ok po ,,, sandali lng po chat po aqo pg nkapagpagcash in n aqo
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not for a moment think you are wrong.
di ko isip sa isang saglit na mali ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be leaving for a moment susundo lang ako
aalis muna ako sandali
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be there in a moment
i promise u we lovecyou
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: