Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinukumpara ang sarili sa iba
kinukumpara ang sarili sa iba
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal ko ang sarili ko bilang ako ngayon
mahal ko sarili ko bilang ako at kung sino ako
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
binago ang sarili sa ikakabuti
sa ating dalawa
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikma ang sarili
kalma ang sarili
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bilang sa salita
fifty nine
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan ang sarili sa panahon ng pandemya
tumulong sa magulang
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maihahalintulad ko ang sarili ko bilang isang bon na may malayang paglipad
kung ihahalintulad ko ang aking sarili maihahalintulad ko bilang isang ibon na may malayang paglipad, pero kapag umuulan ay nahihirapan lumipad
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pag aralin ang sarili
pag aralin ako sa kolehiyo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dadaanin ko nalang sa kanta
dinadaan ko nalang sa kanta
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong sanayin muli ang sarili.
ayokong sanayin yung sarili ko
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aawatin ang sarili na makita kang muli
aawatin ang sarili na makita kang muli
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
bigyan mo naman halaga ang sarili mo
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahin ang sarili bago ang ibang tao
unahin ang sarili bago ang ibang tao
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
idadaan ko nalang sa kanta ang sama ng loob ko
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: