Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagpapakilala sa aking sarili tula
pagpapakilala ay isang aking sarili tula
Last Update: 2015-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa na ako.sa aking sarili
naaawa ako sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto kung baguhin sa aking sarili
english
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga babaguhin ko aking sarili
mga babaguhin ko ang aking sarili
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging lazy ang gustokong baguhin sa aking sarili
pagiging lazy ang gusto kong baguhin sa aking sarili
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kikilala ko ang aking sarili
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa aking pananaw
sa aking pananaw
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kathang pormal ng ang aking sarili
kathang pormal ng ang aking sarili
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa aking nalalaman
base sa aking nalalaman
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aalaga sa aking ama
mag aala sa aking ama
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaguapa sa aking amiga oy
kaguapa sa akong amiga oy
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang song nayun ay nakakaginhawa sa kalooban at binago nya ang aking sarili
habang hindi pa tapos ang sarili kung bahay
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panu ko ba matutulongan ang aking sarili para may kinabukasan
panu ko ba matutulungan ang aking sarili para may kinabukasan
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa aking unang hilig
balik sa aking unang hilig
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumababa ang tingin ko sa aking sarili kapag nakakatanggap ako ng negative comments
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swerte pa nga sila sa akin kasi ako yong nag papara sa aking sarili. diba dapat sakinilang problima yon
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa sana akong natutunan ng iba't ibang ehersiyo na aking ma apply sa aking sarili.
marami pa sana akong natutunan ng iba't ibang ehersiyo na aking ma apply sa aking sarili.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil tinuturuan ako ng magandang asal at disiplina sa aking sarili dahil sa aking nanay ay nag karoon ako ng confident sa sarili
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag katapos ang gagawin ko lilibangi ko ang aking sarili sa pag tatanim upang mawala ang aking mga problema
hindi ko na alam kong ano ang aking gagawin
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ipinagmamaki sa aking sarili kung anong meron ako ngayon dahil masaya ako sa aking buhay namin dahil hindi naman hadlang ang kahirapan para ikaw ay mabuhay sa mundo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: