Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinigilan
nabigla ako sa nangyari
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masidhing damdamin
masidhing damdamin
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin mong mapagtago
damdamin mong mapagtago
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aapoy na damdamin
nag aapoy na damdamin
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang daw sa damdamin
nadala lang ng damdamin
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahulugan ng naantig na damdamin
kahulugan ng naantig na damdamin
Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
lagi ko na lng sinasaktan damdamin mo
lagi mo na lang sinasaktan damdamin ko
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng slogan tungkol sa damdamin
halimbawa ng slogan tungkol sa damdamin
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suri ko ang damdamin at napagtanto na maari kong
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangang itago sa akin ang damdamin mo
hindi mo kailangan itago sa akin ang damdamin mo
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan sa tagalog ang sumurot sa damdamin?
ano ang kahulugan sa tagalog ang sumurot sa damdamin?
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat lord pinigilan mo akong umalis kung hindi para d ako madisgrasya
salamat sa lord pinigilan mo akong umalis kung hindi nadisgrasya nako
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede magka ayus na tayu para dina masaktan ang mag damdamin natin..oo alam ko kasasawa ko.. kay pardon mo na ako best
pwede magka ayus na tayu para dina masaktan ang mag damdamin natin..oo alam ko kasalan ko.. kay patawarin mo na ako best
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan ko sa musika na hindi lng dapat kinakanta ang kanta dapat ineexpress mo ito sa iyong damdamin at dapat alam mo ang mga notes hindi yung nangangapa ka lng thanks
natutunan ko sa musika na hindi lng dapat kinakanta ang kanta dapat ineexpress mo ito sa iyong damdamin at dapat alam mo ang mga notes hindi yung nangangapa ka lng
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also found out na may ibat ibang uri ng damdamin na kung masaya sila ,malungkot,galit or kung ano pa sa kanilang bawat galaw o kilos at gawain
correct grammar on also found out na may ibat ibang uri ng damdamin na kung masaya sila ,malungkot,galit or kung ano pa sa kanilang bawat galaw o kilos at gawain
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tulang ito ay nagpapahayag ng isang papuri. panaghoy o iba pang uri ng damdamin. nagawah ng dakilang tao. bansa o anomang bagay na maaring papuriha
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao bigyan siya ng puwang upang malaman ang kanyang totoong damdamin para sa iyo, hindi upang sumuko sa kanya, upang malaman kung manatili ka o hindi.
puwang upang malaman ang kanyang totoong damdamin para sa iyo, hindi upang sumuko sa kanya, upang malaman kung manatili ka o hindi.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: