Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please include me in your list
include
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please exclude me in your list
mangyaring isama ako sa iyong listahan
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see below list
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see
mangyaring tingnan
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone please add me on your friend
wants to add you as a friend
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please put on your slippers.
magsuot po kayo ng tsinelas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see 306
pakitingnan ang 306
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please sign opposite on your name
opposite of your name
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me on my list
let me on my list
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destroyed, ... please see
giatay oy,...pastilan pagkapaita
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please dont leave me on open again
please don 't leave me on open again.
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see at the back
sa
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached compliance
mangyaring tingnan ang mga nakalakip na fi
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached tms subject for your signature
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see below in red font
mangyaring tingnan sa ibaba ang aking sagot
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you see me as your daughter
paano mo ako nakikita bilang isang tao
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
count me on
kahit anong mangyayari
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached file for en français
mangyaring tingnan ang naka-attach na file para sa en français
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can she see me?
hindi ka niya maririnig.
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god see me through
para makita kita ng mahal ko
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: