Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don’t leave your things unattended
the money must be attended at all times
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave
huwag ilapag
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave!
huwag kang aalis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave me
sana kahit napapasaya kita
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave alone
huwag iwanan na mag isa kasi umaalis siya na mag isa
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave me alone
mahal pa kita
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
you do not have to leave your group cheap
bawal magmura ka leave ka group mura ka
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not leave me alone
sana wag mo akong iwan ng ganon lang kadali ng iniisip mo
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave standard instruments or customer instruments inside the car for too long
sobrang tagal
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can provide rapid energy but they do not leave a person feeling full. they can also cause a spike in blood sugar levels the body quickly breaks down and absorbs sugars and processed bstarch
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are being asked to leave the premises. if you do not leave, an eviction action may be iniated against you. if you are in doubt regarding your legal rights and obligations, it is recommendedthat you seek leagl assistance.
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whenever i get along with them i am always assured and we are not having a bad mood and they do not let me be sad and even without me they are still here for me and i am thankful that they accepted me and who i am they do not leave me on the air even when i am no longer with a friend they still think of me and the friend does not get money of course i thank the lord and the good friend blesses me
sa tuwing nakakasama ko sila palaging panatag ang loob ko at hindi kami nagkakaroon ng samaan ng loob at hindi nila ako hinahayaan na malungkot at kahit na walang wala ako nandito parin sila para sa akin at nagpapasalamat ako na tinanggap nila ako at kung sino ako di nila ako iniiwanan sa ere kahit wala na ako pera kaibigan parin ang tingin nila sa akin at hindi napupulot ng pera ang kaibigan syempre nagpapasalamat ako sa panginoon at biniyayaan ako ng mabuting kaibigan
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy monthsary baby 😘 7th months na pala and we still stronger like before. even we always arguing about our time for each other we still here we keep our promises that we do not leave each other alone. i love you baby and thank you for all your love for me and especially for angelo who was considered long as your child😘😘😘💕
happy monthsary baby 😘 7th months na pala and we still stronger like before. even we always arguing about our time for each other we still here we keep our promises that we don't leave each other alone. i love you baby and salamat sa lahat na pagmamahal mo sakin at lalong lalo na kay angelo na tinuring long parang anak mo😘😘😘💕
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both australia and new zealand are considering apps based on singapore's tracetogether app and bluetrace protocol.russia intends to introduce a geofencing app for patients diagnosed with covid-19 living in moscow, designed to ensure they do not leave home.
isinasaalang-alang ng parehong australia at new zealand ang mga app na batay sa app na tracetogether ng singapore at protokol na bluetrace. layon ng russia na ipakilala ang isang geofencing app para sa mga pasyente na nadayagnos na may covid-19 na naninirahan sa moscow, na idinisenyo upang matiyak na hindi sila aalis sa bahay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang buhay tourist, i'm myca michille cocon or you can call me ate myca your tour guide for today. on behalf of travel and tours i'd like to welcome you all. and while we are heading to our destination, i'd like to take a minute to familiarize you with the area and discuss some brief safety precautions. first, i ask that you remain seated until we reach our destination. second, always follow the itinerary that is given to you and always stay within the group. third, never leave your things unattended to avoid unnecessary lost. lastly, never forget our bus number, which is number 7. now, let me tell you some details about talisay, batangas. talisay is 3r class municipality in the province of batangas, philippines. this town is located in the north-central area of batangas. while about the climate, talisay experience wet or rainy season that usually occurs during the month of may until november. hot or dry season for the rest of the year. now we are here in our first destination. welcome to the world famous taal volcano. a strato-volcano complex that sits at the center of taal lake. taal volcano is the smallest active volcano in the world. a unique volcano which has a lake of its own inside its crater called the crater lake. in fact, taal lake is one of the biggest lakes in in the philippines and there are many endemic fishes living here such as the tawilis and maliputo which are delicacies. they said there were sharks living in the lake but said to be extinct now. you msy rove around and take some pictures. again, on the behalf of travel and tours we are very thankful for choosing us to become a part of your unforgettable trip here in talisay, batangas. i'm looking forward for your next visit!
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: