Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
judgment of destiny
hatol ng tadhana
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waste of time and money
tulad ng isang pag - aaksaya ng oras
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lock of time
lock of time
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the compression of time and space."
pawala wala kuryente
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sense of time
kahulugan ng maglaon
Last Update: 2016-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
contains adverbial phrases of time and place
mga parirala ng panahon
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the value of time
tagalog
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a waste of time and money.
aksaya iyon ng oras at pera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang blocks of time
ano ang blocks of time
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stabilized period of time.
pinatatag na ng panahon
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any single moment of time
bigyan mo ako ng isang sandali
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right time and wrong person
tamang panahon at maling pagkakataon
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our master is willing to sacrifice his life for the sake of time and hope
ang diyos ay handang iaalay ang kaniyang para sa mga taong naniniwala at nanalig sa kaniya
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you rate the appropriateness of time and proper use of resources provided
paano mo mai-rate ang pagiging naaangkop ng oras at tamang paggamit ng mga mapagkukunang ibinigay
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's only a matter of time and i'm ready to go home
konting oras na lang at handa na akong umuwi
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sign of times
sign of a time
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couple of times
sa maraming beses
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good times and tan line
magandang panahon at tan line
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good times and tan lines
magandang panahon at tan line
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: