Results for prerequisite to the contract translation from English to Tagalog

the contract is over
patapos na ang contract

condition of the contract
does not in the contract

the contract is done with me
ang contract ay hawak ko

road to the
daan papuntang opisina

i will not renew the contract
pag - renew ng kontrata

tom carefully read over the contract.
binasang maigi ni tom ang kontrata.

to the stuff
kumilos

the contract is bonding with our children
oras ng pagsasama-sama

exposure to the sun
facing the sun

relationship to the learner
relationship to learner

beyond the contract the abuser will not be sent home
pinapatarbaho kahit finish contract na hindi pinapauwi

the two are getting to know each other very well and the contract is authenticated to be happy that they are lovingly enveloped in their personality
nagkagustuhan na ng lubusan ang dalawa sa isa't isa at ang kontrata ay tinotohanan na naging masaya sila na buong pagmamahal ang nababalot sa pagkatao nila

a partnership is a consensual contract hence,it exists from the moment of the celebration of the contract by the partners.
isang pakikipagtulungan ay nagsisimula mula sa sandali ng pagsasagawa ng kontrata, maliban kung ito ay kung hindi man stipulated.

day upon which an employee, pursuant to the terms of the contract of employment, is not available to the employer for the purposes of rostering the ordinary hours of work.
araw kung saan ang isang empleyado, alinsunod sa mga tuntunin ng kontrata ng pagtatrabaho, ay hindi magagamit sa employer para sa layunin ng pag-roster ng mga ordinaryong oras ng trabaho.

the creditor is hereby extending this loan to the debtor by reason of his/her employment to the former. the debtor hereby acknowledges receipt of the full amount of the loan as of the signing of this contract.
kilala ako at kilala ako na parehong tao na nagsagawa ng nabanggit na instrumento at kinikilala sa akin na pareho ang kanilang malaya at kusang - loob na pagkilos at gawa. ang instrumentong ito na binubuo ng ___ mga pahina, kabilang ang pahinang ito kung saan nakasulat ang pagkilalang ito, ay nilagdaan sa bawat pahina nito ng mga nag - aalalang partido at kanilang mga saksi, at sinelyuhan ng aking notarial seal. saksi ko ang aking kamay at selyo, sa petsa at lugar na unang nakasulat sa itaas.

: a separability clause is a legal provision that states that if any part of a contract or law is found to be invalid or unenforceable, the remaining parts of the contract or law will still be valid and enforceable.
: a separability clause is a legal provision that states that if any part of a contract or law is found to be invalid or unenforceable, the remaining parts of the contract or law will still be valid and enforceable.

article 1773 the partnership contract is void wherenever immovable property is contributed thereto, if an inventory of said property is not made signed by the parties and attached to the public instrument
artikulo 1773 walang bisa ang kontrata sa pakikipagtulungan

note: if woman opts to retain maiden name, a marriage contract is not required. additional requirements may be required, please refer to the section below.
mag - click ditotandaan: kung ang babae ay nagpasyang panatilihin ang pangalan ng pagkadalaga, ang isang kontrata sa kasal ay hindi kinakailangan. maaaring kailanganin ang mga karagdagang kinakailangan, mangyaring sumangguni sa seksyon sa ibaba.

all utility expenses such as electricity, water, telephone, and internet incurred starting 1 september 2021 and for the duration of the lease shall be paid promptly by the lessee. in this regard, the lessee hereby guarantees the full payment of all utilities incurred which remains unpaid after the termination of the contract of lease and turnover of the leased premises to the lessor.
ang buwanang pag-upa ng leased premises ay dapat na labing-pitong libo at limang pesos (php 17,050) na hindi kasama sa mga utility, buwis sa real estate, at iba pang bayarin, na babayaran tuwing unang araw ng buwan sa pamamagitan ng deposito sa bank account. tataas ang upa taun-taon sa halagang katumbas ng limang porsyento (5%) kaysa sa halagang binayaran.