Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no attachment
no attachment
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no attachment relationship
walang pangako sa relasyon
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no attachment
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kill enemies with no attachment to unloc
kill enemies with no attachment to unloc
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was no problem
ng walang naging problema
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because there was no car
kong nasa tricycle ako sasakay mapapagastos po ako
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losing you was no loss at all
hindi lahat ng nawala mo ay isang pagkawala
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though there was no storm
walang nakatora
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was online but i was no chatting
i was online but is no chatting
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was no such thing as a bad day
messy life
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if there was no reason to stay anymore
walang dahilan upang manatili ay isang magandang dahilan upang pumunta
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was no request for a substitu for his help
ng walang hinihinging kapalit sa pagtulong niya
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom admitted that he was no match for mary in golf.
inamin ni tom na mas magaling si mary sa kanya sa golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always crying because my grandmother was no longer with me
hindi dapat laging umiiyak
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there was no devine commandment where human made law basis
kung walang utos ng diyos kung saan batayan ng batas ang tao
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if there was no gravity on earth i will still fall for you
pick up lines tungkol sa science
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was no indication of man's steady rise from sins to holiness
walang pahiwatig ng matatag na pagtaas ng tao mula sa mga kasalanan tungo sa kabanalan
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if money was no object, what would you buy for rhian ganda?
anong relasyon ang gusto mong magkaroon
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went home mostly ng cuvid april 30 2020 there was no final exit with me barred
umuwi ako kasagsagan ng cuvid april 30 2020 wala along final exit kasamaba ako sa ban
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't get a chance to try it because there was no test drive.
wala akong masakyan dahil walang trycle na nagdadaan
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: