Results for aspettativa motivi personali codi... translation from Italian to English

aspettativa per motivi personali
leave on personal grounds

concessione di aspettativa per motivi personali
granting of leave on personal grounds

motivi personali
personal reasons

motivi personali/privati
personal/private reasons

viaggi per motivi personali
personal travel

altri motivi personali o familiari
other personal or family reasons

passeggero che viaggia per motivi personali
passenger travelling for private reasons

quando il funzionario è comandato viene messa fine all’aspettativa per motivi personali.”
once the official is seconded, the leave on personal grounds shall be terminated."

personale - codice di comportamento
staff - code of ethics

i viaggi sono articolati in due suddivisioni: viaggi d' affari( codice 237) e viaggi per motivi personali( codice 240).
travel is divided in two sub-components: business travel( code 237) and personal travel( code 240).

personale - codice etico dell'università
staff - code of ethics

i viaggi per motivi personali( codice 240) sono ripartiti in tre suddivisioni: spese per motivi di salute( codice 241), spese per motivi d' istruzione( codice 242) e altri viaggi per motivi personali( codice 243).
personal travel( code 240) is divided in three sub-components: health-related expenditure( code 241), education-related expenditure( code 242) and other personal travel( code 243).