Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prolonged
sa mahabang panahon
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleeding love
panatilihin ang pag-ibig dumudugo
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excessive bleeding
severe bleeding
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love-lies-bleeding
nagdurugo ang puso
Last Update: 2015-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
definition of bleeding
kahulugan ng nagdurugo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irregular menstrual bleeding
irregular panregla dumudugo
Last Update: 2016-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
heavy bleeding period
mabigat na panahon
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breakthrough bleeding or spotting
breakthrough pagdurugo o spotting
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gums are still bleeding.
madugo pa ang gilagid
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owwww my nose is bleeding
owwww myy nose is bleeding
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prolonged intake og oral contraceptives
sa murang edad
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
headache and bleeding nose cuz cancer
masakit ang ulo at dumudugo ang ilong
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so scared that i was just bleeding
lagi mo na lang ako tinatakot
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
floyd-steinberg (reduced color bleeding)
convert-dither-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling intense or prolonged grief for not being wake
makaramdam ng pagkabahala dala ng kawalan ng katiyakan sa hinaharap.
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason i enjoyed inday, ang sosyal na katulong, is that she and her manager are successful in leaving the audience with their nose bleeding.
kaya ako natuwa kay inday, ang sosyal na katulong, ay dahil nagtatagumpay sila ng manager niya na paduguin ang ilong ng mga audience nila.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my experience was when my son fell and hit the side of his nose at the foot of the fallen chair and he was injured due to bleeding, so i immediately put a clean face towel on the wound that i lightly pressed to stop the blood until take namin to the hospital
ang na experience ko ay nung nahulog ang anak ko at tumama ang gilid ng ilong sa paanan ng nabuwal na upuan at itoy nasugatan dahilan ng pagdurugo, kaya agad kong nilagyan ng malinis n face towel ang sugat na bahagya kong diniinan para maampat ang dugo hanggang sa madala nmin sa ospital
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some have proposed that the virus may also be transmitted by small droplets that stay for more prolonged periods in the air, that may be generated during speech.respiratory droplets may also be produced during breathing out, including when talking, though the virus is not generally airborne.
ang ilan ay nagpanukala na ang virus ay maaari ring maisalin sa pamamagitan ng maliliit na munting patak na nananatili nang matagal na panahon sa hangin, na maaaring mabuo sa pamamagitan ng pagsasalita. ang mga munting patak sa hingahan ay maaari ring mabuo sa oras ng pagbuga ng hininga, kabilang ang pagsasalita, kahit na ang virus ay hindi naman talaga taglay ng hangin.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last saturday november 16 2016, boyet and rommel given an assignment to transfer the aluminum metal at the back of production near storage racks. the two workers lifted and moved the aluminum metal into the allocated area. upon transferring and placing it, the heavy aluminum into stack pile, rommel didn’t noticed that metal slides abruptly and hit his big toe nail causing to bleed. rommel brought to the hospital due to continuous bleeding.
inilalaan
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: