Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will only hurt you
sasaktan ka lang nyan
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never hurt you
hinding hindi ako sasaktan janeth
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurt you
samuka sa real anak
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
person who will not hurt you
na hindi ka sasaktan
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cant hurt you
can't hurt you
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who hurt you?
na sinaktan ka
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i hurt you
kung nasaktan man kita na hindi ko alam
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i hurt you?
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i might hurt you
umaasa na baka saktan ka
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry i hurt you
im sorry nasaktan kita, while i'm hurting
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me if i hurt you
patawarin mo ako kong nasaktan kita
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don't wanna hurt you
ayoko nang masaktan ka
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you.
hindi ko ginustong masaktan ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i hurt you i'm sorry
if i hurt you i 'm sorry
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confronting a person who verbally hurt you
confronting human being
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hurt you anymore
ayaw na kitang saktan
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i won't hurt you anymore
paano ako maniniwala sayo in english
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think i'll just hurt you
wag ka saakin masasaktan lang kita
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hurt you again, i hurt your feelings again
patawarin mo na ako mahal nakiki usap ako
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's never going to hurt you again.
hindi ka na niya puwedeng saktan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: