Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sant cugat del vallés.
sant cugat del vallés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ca urmare a hotărârii curții de justiție din 18 iulie 2007 în cauza c-326/05 p industrias químicas del vallés împotriva comisiei [3], care a anulat decizia 2003/308/ce a comisiei [4] privind neincluderea metalaxilului în anexa i la directiva 91/414/cee a consiliului, comisia a adoptat regulamentul (ce) nr. 1313/2007 din 8 noiembrie 2007 de modificare a regulamentului (ce) nr. 2076/2002 referitor la prelungirea perioadei menționate la articolul 8 alineatul (2) din directiva 91/414/cee a consiliului în privința substanței active metalaxil și a regulamentului (ce) nr. 2024/2006 în privința abrogării derogării referitoare la metalaxil [5] și regulamentul (ce) nr. 416/2008 din 8 mai 2008 de modificare a regulamentului (cee) nr. 3600/92 cu privire la evaluarea substanței active metalaxil în cadrul articolului 8 alineatul (2) din directiva 91/414/cee a consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare [6].
as a consequence of the judgment of the court of justice of 18 july 2007 in case c-326/05 p industrias químicas del vallés v commission [3], which annulled commission decision 2003/308/ec [4] concerning the non-inclusion of metalaxyl in annex i to council directive 91/414/eec, the commission adopted regulation (ec) no 1313/2007 of 8 november 2007 amending regulations (ec) no 2076/2002 as regards the extension of the time period referred to in article 8(2) of council directive 91/414/eec with respect to metalaxyl and (ec) no 2024/2006 as regards the deletion of the derogation concerning metalaxyl [5] and regulation (ec) no 416/2008 of 8 may 2008 amending regulation (eec) no 3600/92 as regards the assessment of the active substance metalaxyl in the framework of article 8(2) of council directive 91/414/eec concerning the placing of plant protection products on the market [6].