Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spaces in wide plains the ground
mga puwang sa malawak na kapatagan ng lupa
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in town
sa bayan lang
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
space in bisaya
puwang sa bisaya
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in town earlier
kaninapa natin to hinihipan
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with famous sculptures in town
may mga sikat ng eskultura ba sa bayan
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 67
Quality:
Reference:
you have space in my heart
tagalog
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have space in your heart?
at magkaroon ng puwang sa puso mo?
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the coolest 14 year old in town
happy birthday to the coolest 14 year old in town
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will look for a job in town to save up for our wedding
mag hahanàp ako ng trabaho para pag ipunan ang kasal natin ( isalin sa dialect ng eata)
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you tell that air takes up some of the space in the small jar
paano mo masasabi
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were at that little grocery store in town and ran into that big, tall, kind of slow guy.
nasa tindahan kami kanina at nakita namin yung malaki, matangkad, medyo tatanga-tanga
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have enough free space in %s.
kulang kayo ng libreng lugar sa %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you hathe pro is this my heart has a few amount of space so how yu will stay in my heartd space in my heart
the pro is this my heart has a few amount of space so how yu will stay in my heart
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to fulfill every empty space in your life and in your heart, with true love, but its only the serious ounces followed advice that permit their husband from camp, i toldt you before that trust and understand is all we need to build tis relationship
i want to fulfill every empty space in your life and in your heart, with true love, but its only the serious ounces followed advice that permit their husband from camp, i toldt you before that trust and understand is all we need to build tis relationship
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no space in my heart. kong chasing you is money. i am looking for the one who will love me understand me and above all be kind
wala kang puwang sa puso ko at habul mo ay pera .ang hinahanap ko yong taong mamahalin ako iintindihin ako at higit sa lahat mabait
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
backwater views writes about the "severe lack of green space" in ho chi minh city, vietnam.
ikinalungkot ng manunulat sa blog na backwater views ang tungkol sa "matinding kakulangan ng luntiang espasyo" sa siyudad ng ho chi minh sa bansang vietnam.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can't get upset with bitter, unhappy people.pray for them and thank god that you're not in the same space in life
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: