Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with reference to the above
with reference to the subject above,
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reference to the above matter
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`%s' field, reference to `%.255s': version unterminated
saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': hindi nagwakas ang bersyon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here rizal gives reference to the women of sparta who embody this quality
alagaan ang kanyang mga anak sa serbisyo ng mga estado
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`%s' field, syntax error after reference to package `%.255s'
saklaw na `%s', syntax error matapos tumukoy sa paketeng `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reference to above subject.i would like to inform you that already finished the telvoco
sanggunian sa itaas subject.i nais mong ipaalam sa iyo na natapos na ang telvoco
Last Update: 2017-10-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
`%s' field, reference to `%.255s': bad version relationship %c%c
saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': masamang ugnayang bersyon %c%c
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particularly with reference to the former asian colonies, it is emotionally charged and its rather unfair of some westerners
with reference to the former asian colonies, it is
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
use your own to avoid plagiarism you can cite references to support your answer
gumamit ng iyong sarili upang maiwasan ang plagiarism maaari kang magbanggit ng mga sanggunian upang suportahan ang iyong sagot
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has reference to powers which the constitution expressly and specifically direct to perform or execute. powers enjoye d by the congress classifiable under this category are:
ito ay may reference sa mga kapangyarihan na kung saan ang konstitusyon hayagang at partikular na direktang upang maisagawa o maisagawa. kapangyarihan enjoyd sa pamamagitan ng kongreso classifiable sa ilalim ng kategoryang ito ay:
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
design methodology refers to the development of a system or method for a unique situation. today, the term is most often applied to technological fields in reference to web design, software or information systems design.
disenyo ng pamamaraan ay tumutukoy sa pag - unlad ng isang sistema o paraan para sa isang natatanging sitwasyon. ngayon, ang termino ay madalas na inilalapat sa mga teknolohikal na larangan sa pagtukoy sa disenyo ng web, software o disenyo ng mga sistema ng impormasyon.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the junta has also required removing references to former prime minister thaksin shinawatra in all history text books.
pinagbawal din ng junta ang anumang pagbanggit sa dating punong ministro thaksin shinawatra sa lahat ng libro ng kasaysayan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`%s' field, reference to `%.255s': `%c' is obsolete, use `%c=' or `%c%c' instead
saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': `%c' ay laos na, gamitin `%c=' o `%c%c' sa halip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these photographs below (taken by the author) show the wave of graffiti that can be seen while walking through granada, in southern spain, the compelling images and phrases making reference to the political and economic system of the country.
ang mga susunod na litrato (na pagmamay-ari ng awtor) ay kinunan sa granada, sa katimugang espanya; mga kataga at imahe ng sistema ng pulitika at ekonomiya sa bansa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has reference to your request for financial assistance. much as we would like to be of help, we regret to inform you that our budget allocation for such purpose has already been exhausted. we are sorry that we could not grant your request at this time.
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dietary guidelines provide evidence-based statements on food choices to meet nutritional requirements and reduce the risk of prevailing chronic disease. they involve a substantial amount of research translation, and their implementation has important health consequences. foods, however, are complex combinations of nutrients and other compounds that act synergistically within the food and across food combinations. in addition, the evidence base underpinning dietary guidelines accesses research that reflects different study designs, with inherent strengths and limitations. we propose a systematic approach for the review of evidence that begins with research on dietary patterns. this research will identify the combinations of foods that best protect, or appear deleterious to, health. next, we suggest that evidence be sought from research that focuses on the effects of individual foods. finally, nutrient-based research should be considered to explain the mechanisms by which these foods and dietary patterns exert their effects, take into account the effects of ingredients added to the food supply, and enable assessments of dietary sufficiency. the consideration of individual nutrients and food components (e.g., upper limits for saturated fat, added sugar, and sodium) provides important benchmarks for evaluating overall diet quality. the concepts of core and discretionary foods (nutrient-rich and nutrient-poor foods, respectively) enable distinctions between foods, and this has implications for the relation between food policy and food manufacturing. in summary, evidence supporting healthy dietary patterns provides the foundation for the development of dietary guidelines. further reference to individual foods and nutrients follows from the foundation of healthy dietary patterns.
ang mga alituntunin sa pandiyeta ay nagbibigay ng mga pahayag na batay sa katibayan ng mga pagpipilian sa pagkain upang matugunan ang mga kinakailangan sa nutrisyon at mabawasan ang resulta na magkaroon ng sakit sa sakit. nagsasangkot sa kanila ng isang malaking halaga ng pagbabahagi ng pananaliksik, at ang kanilang pagpapatupad ay may mahalagang kahihinatnan sa kalusugan. ang mga pagkain, gayunpaman, ay kumplikadong mga kumbinasyon ng mga nutrisyon at iba pang mga compound na kumilos synergistically
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: