Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remember what you used to like
tandaan mo ang dati mong sinabi
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
remember what we used to be
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
remember what you wanted to be
remember what you wanted to be
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember what you said
remember that i said
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember what i say to you
naalala ko ang sinabi ko sa iyo noong nakaraang lnggo
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you used to be
kasalanan
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always remember what i told you
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember what you told me yesterday
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you used to that?
sanay kana ?
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still remember what you told us
to mo po samin ni abdul
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you used to live
pagaalaga
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember what i've said
naalala ko ang sinabi ko sa iyo noong nakaraang linggo
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody that you used to know
somebody that you used to know
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to get back what you used to have
sorry sa lahat ng pag kalamali at masalanan ko
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you used to be the sweetest girl
ang pinsala ay nagawa na
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l usually remember what l hear.
i usually remember what i hear. sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not like you used to be
hindi ka na tulad ng dati
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's how you used to say i love you and i miss you
ito ay kung paano mo ginagamit upang sabihin
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you have to forget what you feel and remember what you deserve
minsan kailangan mong makalimot
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sometimes you need to forget what you you fell and remember what you deserve
minsan kailangan mong kalimutan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: