Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outline the text
balangkas ng teksto
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clues from the text
tagalog
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's the text now
nabasa moba kuya
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type the text you see here
type ang teksto na nakikita mo dito
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what is the text about?
what is the claim of the writer
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activit 1 idwntifi the text
paganahin ang 1 idwntifi ang teksto
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cite specific lines from the text
cite specific
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw the figure described by the text
read the paragraph below.in you notebook .draw the figure describeed bu the text.then identify theauthor purpoase in writing it
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the message of the text for me
ano ang mensahe para saken
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type the text you hear or see anu ang taking
i - type ang teksto na narir nig mo o makita ang anu ang pagkuha
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the text is timely and relevant explanation english
napapanahon at may katuturang paliwanag sa ingles ang teksto.
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on the text above , your fourth question
based on the text above, your fourth question.
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is the message conveyed by the text or image?
paano naiparating ang mensahe sa pamamagitan ng text
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is lost in the text if one sticks to literal language
want to convey
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the words used in the text clearly conveys the message of the poster
ang mga salita na ginamit sa teksto ay malinaw na nagbibigay ng mensahe ng poster
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember that purpose of get information and it is possible to understand the text
remember that purpose of get information and it is
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the text of the national anthem of canada was first written in french.
ang titik ng pambansang awit ng canada ay unang isinulat sa wikang pranses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text ended just after a '\\' character. (the text was '%s')
nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
speed reading is basically to increase the reading speed without comprimising the understanding of the text reading
ang pagbabasa ng bilis ay karaniwang upang madagdagan ang bilis ng pagbabasa nang hindi binubuo ang pag-unawa sa pagbabasa ng teksto
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text ended before matching quote was found for %c. (the text was '%s')
nagwakas ang teksto bago nakahanap ng kapares na quote para sa %c. (ang teksto ay '%s')
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: