Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa panahon sa ngayon
at the moment so far
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kanang gana makipag usap sa akin
wala na siyang gana makipag usap sakin
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kong panahon sa inyo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala kanang gana sa akin makipag usap
it seems like i have no desire to talk
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagpapaaral sa akin ngayon
siya ang nagpapa-aral sa akin ngayon
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa akin ang
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong panahon sa mga ganyan
i don't have time for such things
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang awa sa akin
niloko mo ako,wala kang away sa akin sa kanila ng tulong ko sa yo ganito pa gaganti mo
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siguro naiinip kanang maghintay sa akin
cguro naiinip ka ng maghintay sa akin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala makakapigil sa akin!
don't try to stop me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano wala kanang masabi
what you have nothing right to say
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pakikipag - usap sa akin ngayon.
thank you for speaking with me today.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kanang magandang masabi
lack of attention
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kayong narinig sa akin.
you haven't heard from me
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kanang tinira sa sarili mo lahat kita kuna
tinira
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos wala kanang makitang tao
very strikto
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at si ysha lang ang tanging naglalambing sa akin ngayon.
ikaw at si ysha lang ang tanging naglalambing sa akin ngayon.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kasintahan ay akin ngayon
who is your girlfriend
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi ka naka higa wala kanang exercise
english
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang kasi iniisip ko bakit ka nag aaksaya ng panahon sa akin di naman tayo magka kilala
i guess you're just fooling me
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: