Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
robbed the house
nanakawan ang bahay ko
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robbed the inside of the house
sapilitang pinasok ang bahay
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the visit to the graves of grandparents
nakaschedule sa pagdalaw sa puntod ni lolo at lola
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they quarreled and robbed the children in space
kalawakan
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dug in the grave
humukay ng libingan
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we visited the grave
bumisita sa punted ng nanay ng adawa ko
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aims to kill you and, before the graves of his dead comrades, proclaim the watchers as the mightiest of all.
gusto ka niyang patayin. at sa puntod ng kaniyang mga kasamahan. sinabi niyang ang tagamasid ang pinakamalakas sa lahat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the grave is no its goal
totoo ang buhay, masigasig ang buhay
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visiting the grave of sir absalon
pag bisita sa burol ng patay
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grave itself is the conquered enemy
ang libingan mismo ay ang nasakop na kaaway
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visiting the grave of our mother
bisitahin ang libingan ng aming ina
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the grave the end of man's life
ang libingan ang katapusan ng buhay ng tao
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still like muffled drums,are beating funeral marches to the grave
filipino
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dead saint lying in the grave is not cut off from christ's love
ang isang patay na santo na nakahiga sa libingan ay hindi naputol mula sa pag-ibig ni cristo
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abu bakrah nufay ibn al harith said: the messenger of allah asked us three times, shall i tell you the grave sins? we said, yes, o messenger of allah. he said: associating partners with allah. and disobeying ones parents!
abu bakrah nufay ibn al harith ay nagsabi: ang mensahero ng allah ay nagtanong sa amin ng tatlong beses, sasabihin ko ba sa iyo ang mga matinding kasalanan? sinabi namin, oo, o mensahero ng allah. sinabi niya: pag-uugnay sa mga kasama sa allah. at pagsuway ng mga magulang!
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: