Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lunes nalang aq pupunta
sa lunes na lang ako pupunta
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ipapa sa diyos ko nalang
ipapa sa diyos ko nalang
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
isummarize ko nalang
gagawa nalang ako ng sarili kong room
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito eenglish ko nalang
ito eenglish ko nalang
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
babalik ako sa lunes na
babalik ako sa lunes
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaanin ko nalang sa kanta
dinadaan ko nalang sa kanta
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko nalang kalimutan sya
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nu bigat ko nalang ipadala lakay
nu bigat ko nalang ipadala lakay in tagalog
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
migo limos ko nalang sa imo dan dawmuhawhaw
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusunod ko nalang ang kulang ko na ducoments
isusunod ko na lang ang kulang na dukomento
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahanapin ko nalang ang pera ko sa loob ng classroom
hahanapin ko na lng ang pera ko
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang waray ng masakit man pero tatanggapin ko nalang
salitang waray ng masakit man pero tatanggapin ko nalang
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam pwede poba ako mag day off sa lunes ksama c alyn
nakakapagod gusto kona mag day off
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kasi hindi po ako naka pasok kasi po nilagnat po ako bigla kaya sa lunes ko nalang po ibibigay sayo yung a.p mk po.
pasensya na po hindi po ako pasok bukas
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam sa lunes nalang po kami papasok kasi po may emergency po kami pasensya na po madam...sana po maintindihan nio po..maraming salamat po
madam sa lunes nalang po kami papasok kasi po may emergency po kami pasensya na po madam...sana po maintindihan nio po..maraming salamat po
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: