Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tingin mo may pake ako sayo
sa tingin mo may pake ako sayo,
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngalan ni jesus makakamit mo ang iyong tagumpay
at makakamit mo ang tagumpay
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiram na salita sa ngalan ng pook
hiram na salita ay isang ngalan ng pook
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakanta natin ung sa ngalan ng love!!!!!
pakanta natin ung sa ngalan ng love!!!!!
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ning ning mo may gawak
pangasinse
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos naman may pagbabago sana tuloy tuloy na gumaling
nag gagamot ako ng 6 month
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nami nga apelyedo pwede isugpon sa ngalan ko man
anong nami nga apelyedo pwede isugpon sa ngalan ko man
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde man ako perpekto sa paningin mo may respeto paren ako
hinde man ako nakakaapekto sa paningin mo may respeto paren ako
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngalan ng bannawag hol. cog kame ay my abuloy na bigas at
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo may pamilya na brother ko?
alam mo na may pamilya ang brother ko?
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lafota akin na inihoang huna mo may kak
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo may napatay kang tao at tinaguan mo ito
isipin alam mo na ikaw ay pagtuturo ng ingles sa
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige. update mo lang ako pag sino gusto mo. may bagong dating ako
sino hahanapin ko pag dating ko sa office?
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marubdob ang paniniwala niya sa sting panginoon,na ang lahat ng kaniyang tinatahak ay kaniyang malalagpasan sa ngalan ng panginoon.
halimbawa ng marubdob na pangungusap
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uhmm sarag ton i chat mo may acc nen laide ta labay to kunon mikaaruan et nabbaaingan ngay
uhmm sarag ton i chat mo may acc nen laide ta labay to kunon mikaaruan et nabbaaingan ngay
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mkapal ang mkha mo may asawa ang kkchat mo makita ka naman kumaha ka ng brand new wag sa may sabi ka idiot
mkapal ang mkha mo may asawa ang kkchat mo makita ka naman kumuha ka ng brand new wag sa may sabi idiot ka
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namiss mo ako tapos ayaw mong makipag call sakin sama nman non ,, ung iba nga gusto mkipag vcall sakin tapos kina cancel ko at ikw gusto kong i vcall ayaw mo may ganun bang
namiss mo ako tapos ayaw mong makipag call sakin sama nman non,, ung iba nga gustong mkipag vcall sakin tapos kina cancel ko at ikw gusto kong i vcall ayaw mo may ganun bang
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 to 12 duty ko sa tinign mo may oras pa ako para jan . marami akong gamit kaya di ko kailangan gamitin gamit niyo . ako nga pag sinusuot niyo gamit namin hindi ako nag rereklamo kasi alam ko kayo kumukuha . wala ako pakialam sa gamito niyo may sarili kaming gamit
12 to 12 duty ko sa tinign mo may oras pa ako para jan . marami akong gamit kaya di ko kailangan gamitin gamit niyo . ako nga pag sinusuot niyo gamit namin hindi ako nag rereklamo kasi alam ko kayo kumukuha . wala ako pakialam sa gamito niyo may sarili kaming gamit
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat sini nga blessing nga imong gi hatag unta maka hatag nig kusog kabaskog sa among mga panglawas og lord e bless ang mga nag hikay ani og lord labi na sa akong pamilya ayaw sila pa basade e layo sila sa sakit tagae silag kusog sa matag adlaw nilang buluhaton og labi na sa akoa lord god...og sa tanan nga tawo nga naa dre e bless ang matag usa sa ilaha kining tanan akong gina tugyan sa ngalan nang amo nang anak nang ispirito santo amen
lord salamat sini nga blessing nga ang iyong gi hatag unta maka hatag nig kusog kabaskog sa among mga kalusugan og lord e bless ang mga nag hikay ani og lord labi na sa akong pamilya ayaw pa sila basade e layo sila sa sakit tagae silag kusog sa bawat araw nilang gawain og labi na sa akoa lord god...og sa tanan nga tawo nga naa dre e bless ang matag usa sa ilaha kining tanan akong gina padala sa ngalan nang amo nang anak nang ispirito santo amen
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy lakas moren eno kung yung ibang tao na scam mo ng walang ng yare samin dika makakalagpas girlfriend nyato wala kang utang na loob hyop ka antayin mo mangyayare goodluck nalang hhahaha pera labanan natin gumamit kapa ng ibang tao para lang mag palusot hoy dikami bata pa para lng gaguhin mo ng kagaya mo may magulang ka kinukunsinti kapa pano kaba nila pinalaki at tinuruan hoy di lahat ng bagay kakasayahan mo sige mag pakasaya kalang haha antayin molang yabuno ka
hoy lakas moren eno kung yung ibang tao na scam mo ng walang ng yare samin dika makakalagpas girlfriend nyato wala kang utang na loob hyop ka antayin mo mangyayare goodluck nalang hhahaha pera labanan natin gumamit kapa ng ibang tao para lang mag palusot hoy dikami bata pa para lng gaguhin mo ng kagaya mo may magulang ka kinukunsinti kapa pano kaba nila pinalaki at tinuruan hoy di lahat ng bagay kakasayahan mo sige mag pakasaya kalang haha antayin molang yabuno ka
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: