Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang iwanan
tagalog
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basta walang iwanan
basta walang
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapit lang walang iwanan
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoong kaibigan walang iwanan
tunay na kaibigan walang iwanan hanggan sa huli
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang tunay n magkakaibigay walang iwanan
sila ang aking tunay na mga kaibigan
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huli walang iwanan kahit ano pa mangyari
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huli walang iwanan kahit ano pa ang mangyari
walang iwanan kahit anong mangyari
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila english tagalog
sabi nila english version
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cute daw sabi nila in english
cute daw sabi nila in english
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila ipadala lang nila sa email
ipadala mo na lang sa bahay
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate j sabi nila may asawa kan saw jan
balita ko may girlfriend ka na
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba nga sabi nila kakayanin mo para sa pangarap mo
diba nga sabi nila kakayanin mo para sa pangarap mo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta daw mga march yong birthday mga cute daw sabi nila haha
basta daw mga march yong birthday mga cute daw sabi nila haha😘
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila mama under maintenance ang aircon, nag hintay pa ng material
gagawa ng report
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila pag may sobra ka mamigay ka at dahil sobra na ang pagmamahal ko sarili ko kaya ibigay kona lng sau
sabi nila pag may sobra ka mamigay ka at dahil sobra na ang pagmamahal ko sa sarili ko kaya ibigay kona lng sau
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa jerome po ito kamusta po kayo at nila lola linda.mabait papa si tita rica sabi nila lolo lola at ni mama magingat kayo lagi po
papa jerome po ito kamusta po kayo at sila lola linda.mabait papa si tita rica sabi nila lolo lola at ni mama magingat kayo lagi po
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi naman kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo ang dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila kay matutu sila kung ano ang mali at tama
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila para matutu sila kung ano ang mali at tama
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong una kita nakita teacher ruby ako ay natatakot sayo kasi sabi nila matapang ka daw na guro at nung dumating nanga ang araw na pumasok kami nang asking mga ka klase akoy kinakabahan at natatakot dahil akala ko matapang ka daw pero nong nalaman ko po na subrang bait mo po pala teacher ruby at ikw ang nag turo sa amin na mag aral nang mabuti at ikw rin po ang tumoro sa amin na romespetosa matatanda nag mamahal denzel
nong unakita nakita teacher ruby ako ay natatakot sayo kasi sabi nila matapang ka daw na guro at nung dumating nanga ang araw na pumasok kami sayo akoy kinakabahan at natatakot dahil akala ko matapang ka daw pero nong nalaman ko po na subrang bait mo po pala teacher ruby at ikw ang tumoro sa amin na mag aral nang mabuti at ikw rin po ang nag turo sa amin na nang mabuting asal at gumalang sa matatanda nag mamahal denzel
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wooohooo! you became a part of the game. you should have never commented or reacted/liked my status. the person who reacts/likes or comments on my status must obey whatever the number i choose for you to post on your timeline. let’s begin. post this on your feed. 1. matuto kang gumalang sa mas nakagaganda sayo. 2. star ka ba? cos i feel something bituin us. 3. i’m not a lamok pero misquita. 4. masaya naman ako kahit wala ka, sumosobra lang pag andiyan ka na. 5. i’m not gonna use google again, because when i saw you, the search is over. 6. sa feb 14 magbebenta ako ng chocolates, buy 1 take me. 7. if i could rearrange the alphabet, i would put (u) and (i) together. sherep? 8. nagulat ako, akala ko november na. andami kasing patay na patay sakin. 9. pwede ba kitang abutin? kasi sabi nila, reach for my dreams. 10. i’m not a good singer but can you please damage my vocal chords using your mic? note: when someone comments or reacts/likes your status, send this message to him/her. you must do it and please keep it a secret. don't break the chain. note: you should not explain anything, just post and leave it for at least a day. no kill-joys allowed.
ipadala ang mensaheng ito sa kanya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference: