Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she made coffee for all of us.
gumawa siya ng kape para sa lahat kami.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you jesus christ for all he does to my life
thank you jesus christ for all he does to my life
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
its made for kids
pinaiyak mo ang mga bata,
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
for all that we are
para sa lahat na ikaw ay
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all your sacrifice and love for us
salamat sa lahat ng pagsasakripisyo at pagmamahal mo sa amin
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl you were made for this
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all for one , one for all
all for one
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was made for loving you
ikaw ang laging gusto ko, simpleng mahal kita
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yes it is not made for kids ,
pinaiyak mo ang mga bata,
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
look what i've made for you
i’m tingnan mo ang ginawa ko
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
which is made for ios devices,
gumagawa k
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
road were made for journey not destination
ang buhay ay isang paglalakbay hindi patutunguhan
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all your sacrifices and love
salamat sa lahat ng sakripisyo mo saakon at pagmamahal na ginawa mo
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for all my mistakes
sorry sa lahat ng pagkakamali ko
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank u for all of your sacrifices means
salamat sa iyong walang pasubaling pag - ibig
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for all your sacrifices in our family
salamat sa lahat ng sakripisyo mo sa ating pamilya
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything you dove and for all sacrifices you have been making
salamat sa lahat ng napuntahan mo sa amin at sa lahat ng sakripisyo na iyong nagawa
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sword he made for the gods out of remorse, mixed with a tiny bit of hope.
ang espadang nilikha para sa diyos. walang pagkabalisa, na may halong maliit na pag-asa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to our parents and families we want to thank you for all the sacrifice and love you have given us.
ang magbigyan ng pagkakataon upang mapag aral ay isa sa maga pinakakananais ng bawat filipino mapalad ako at isa ako sa nabigyan ng pagkakataon upang matipad ko ang ang aking pangarap.
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grandpa thank you so much for all your sacrifices when we were young. you took care of us. you made us happy. we love you so much grandpa! we will never forget you. may the lord bring you to heaven!
lolo maraming salamat sa lahat ng sakripisyo nyo sa amin nung bata pa kami. ikaw yung nag-alaga sa amin. ikaw yung nagpasaya sa amin. mahal na mahal ka namin lolo! hindi kita malilimutan. sana kunin ka na ng panginoon!
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: