Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
right ascension
right ascension
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
turni dekstrerotate right
forgatás jobbrarotate right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label right justify
& jobbra igazítás@ label right justify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right( teksto, longeco)
right( sztring; hossz)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
defaÅltoleft to right context menu item
alapértelmezésleft to right context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
right ("saluton"; 2) redonas "on"
right ("helló"; 2) értéke "ló"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lokoj@ action: intoolbar close right view
helyek@ action: intoolbar close right view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
right ("saluton"; 15) redonas "saluton"
right ("kspread"; 10) értéke "kspread"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
montri rapidserĉonshown in the context menu when right- clicking on a folder
a gyorskereső megjelenítéseshown in the context menu when right- clicking on a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montri liston de ĉiuj konataj entenilojdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
kilistázza az ismert plazmoidokatdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la funkcio right () redonas la dekstran parton parton de signovico kun donita longeco. se la donita longeco estas pli granda ol la longeco de la donita signoĉeno, ĝi redoniĝas entute.
a right () függvény a megadott szöveg jobb oldali 'hossz' darab karakteréből álló sztringet adja vissza. a kapott eredmény a teljes megadott sztring lesz, ha 'hossz' nagyobb a sztring hosszánál.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asc, char, clean, code, compare, concatenate, dollar, exact, find, fixed, jis, left, len, lower, mid, proper, regexp, regexpre, replace, rept, right, rot, search, sleek, substitute, t, text, toggle, trim, unichar, unicode, upper, valuename
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: