Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
areas for improvement
mga pangangailangan sa pagsasanay
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
my goal for improvement is
my goal
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
suggestion recommendation for improvement
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
appreciate your thoughts for improvement
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto kong pa schedule for appointment
gusto ko magpa schedule sa clinic
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's always room for improvement
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal strength and areas for improvement
tagalog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
i'll give you a schedule for tomorrow
bibigyan na kita nang schedule
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please write a comment/suggestion for improvement of our service to you
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no slot available for february, my schedule for medical that will be on march 21,2021
walang available na slot for february, ang schedule ko for medical ay sa march 21,2021
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also told her that i have a schedule now so need to send an email to set a schedule for your machine to check
sinabi ko rin sa kanya na mayroon na akong iskedyul ngayon kaya kailangan magpadala ng email
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as robyn mentioned previously, the c-team met last night to discuss our approach and schedule for the coming days and months.
katulad ng nauna ng nabanggit ni robyn, ang c-team ay nagpulong kagabi upang talakayin ang aming pamamaraan at iskedyul para sa darating na mga araw at buwan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concerned officer is enjoined to take necessary actions on the opportunities for improvement (ofi) and potential nonconformities to prevent future nonconformance.
ang nag - aalala na opisyal ay inatasan na gumawa ng mga kinakailangang aksyon sa mga pagkakataon para sa pagpapabuti (ofi) at mga potensyal na nonconformities upang maiwasan ang hindi pagsunod sa hinaharap.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work in a garments factory when there is a shipment schedule for the weekend when the shipment is airfreight the documents need to be ready before the goods can leave when there are no documents the goods cannot be released so i have to stay overtime in the office to wait for the quantity to be shipped by by air
nun nagtratrabaho ko sa garments factory kapag may shipment schedule para sa weekend kapag airfreight ang shipment kailangan handa na ang mga documents bago makaalis ang mga goods kapag walang documents hindi ma release yun mga goods kaya kailangan ko mag stayed overtime sa office para hintaying kung ilang quantity mai shipped by by air
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
distributed leadership is primarily concerned with the practice of leadership rather than specific leadership roles or responsibilities. ... distributed leadership means mobilising leadership expertise at all levels in the school in order to generate more opportunities for change and to build the capacity for improvement.
pagsasanay para sa pagtulong sa pagpapakilos ng mga miyembro ng isang organisasyon o komunidad upang umangkop sa makabuluhang pagbabago
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm asking for permission not to enter now, because i'm chasing the last bus and lrt trip to the monument because i have a schedule for the 2nd dose of my vaccines tomorrow, september 01 ,, thanks
humihingi po ako ng pahintulot po sa hindi po pagpasok po now, gawa po ng hinahabol ko po yong last trip ng bus at lrt papuntang munomento kase po may schedule po ako ng 2nd dose ng vaccines ko po bukas, september 01,, thanks
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi alvin,this is queena . i need make schedule for check my unit 43j e the rise makati.i‘d like paint a protective layer for the wall .can we schedule on tomorrow 1:00pm for check first.
hi alvin,this is queena. i need to make schedule for check my unit 43j e the rise makati.i 'd like to paint a protective layer for the wall .can we schedule on tomorrow 1:00pm for check first.
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a christmas party on december 15 was scheduled for the grade 11 of holy trinity college of cam. sur. one of the highlights of the said celebration is the christmas class dance contest. the four sections of the grade level prepared for the contest. as early as december 1, the students started planning their dance steps, costume, props, and schedule for the practices. the parents of the students also assisted in designing and making their costumes and props.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: